1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:35,688 --> 00:00:38,213 Πώς ανταποκρίθηκες στα φάρμακα, Μαρία; 4 00:00:45,060 --> 00:00:46,263 Έχει αποσυρθεί. 5 00:00:48,150 --> 00:00:49,500 Νομίζω ότι χειροτερεύει. 6 00:00:52,260 --> 00:00:53,460 Εξηγήστε τι εννοείτε. 7 00:00:57,240 --> 00:00:58,443 Πριν από το φάρμακο, 8 00:01:00,540 --> 00:01:01,923 μιλούσε πολύ περισσότερο. 9 00:01:04,170 --> 00:01:07,787 Τώρα, είμαι τυχερός αν το πετύχω μια απλή απάντηση σε μια ερώτηση 10 00:01:07,788 --> 00:01:10,030 του, «Μωρό μου, θα ήθελες σαν λίγο ακόμα καφέ;" 11 00:01:11,550 --> 00:01:13,517 Είναι αυτό κάποιο από τα πλάγια επιπτώσεις του φαρμάκου; 12 00:01:13,518 --> 00:01:15,617 Τις πρώτες δύο εβδομάδες, ναι. 13 00:01:15,618 --> 00:01:18,287 Τουλάχιστον μέχρι να το συνηθίσει το σώμα. 14 00:01:18,288 --> 00:01:22,457 Δρ Κάνον, έγινε περισσότερο από δύο εβδομάδες. 15 00:01:22,458 --> 00:01:23,973 Πλησιάζει έξι εβδομάδες. 16 00:01:27,720 --> 00:01:28,743 Πρέπει να ανησυχώ; 17 00:01:30,570 --> 00:01:32,163 Όχι, δεν νομίζω. 18 00:01:35,220 --> 00:01:36,770 Έχεις επιστρέψει στη δουλειά; 19 00:01:38,580 --> 00:01:39,413 Όχι. 20 00:01:40,707 --> 00:01:41,540 Δεν έχω. 21 00:01:46,050 --> 00:01:48,800 Δεν νομίζω ότι είναι καλό ιδέα να την αφήσω μόνη. 22 00:01:51,060 --> 00:01:53,464 Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψεις στη δουλειά. 23 00:01:53,465 --> 00:01:55,107 Όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα για τη Μαρία. 24 00:01:58,110 --> 00:02:01,037 Έχω κάνει μερικά έρευνα στο διαδίκτυο για κάποιες πληροφορίες. 25 00:02:01,038 --> 00:02:04,293 Και ένα φόρουμ προτείνεται ίσως αποκτώντας της μια ρεαλιστική κούκλα. 26 00:02:05,400 --> 00:02:07,217 Τι γνώμη έχετε για αυτό, γιατρέ; 27 00:02:07,218 --> 00:02:09,203 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα, Έιβερι. 28 00:02:10,800 --> 00:02:12,167 Γιατί όχι; 29 00:02:12,168 --> 00:02:13,623 Έχω δοκιμάσει τα πάντα. 30 00:02:16,470 --> 00:02:17,853 Θέλω μόνο τη γυναίκα μου πίσω. 31 00:02:21,210 --> 00:02:22,923 Η κατάσταση στην οποία βρίσκεται τώρα η Μαρία, 32 00:02:24,600 --> 00:02:27,587 φέρνοντας αυτό το είδος Η προσάρτηση θα φέρει μόνο καύσιμο 33 00:02:27,588 --> 00:02:28,463 στη φωτιά. 34 00:02:30,930 --> 00:02:33,527 Σας προτείνω να επικοινωνήσετε με έναν φίλο μου 35 00:02:33,528 --> 00:02:35,553 ποιος ειδικεύεται στη φροντίδα της Μαρίας στο σπίτι; 36 00:02:40,020 --> 00:02:41,564 Αυτό θα σας βοηθήσει να επιστρέψετε στη δουλειά. 37 00:02:41,565 --> 00:02:43,413 Και για να την επαναφέρω στην κανονικότητα. 38 00:02:47,490 --> 00:02:49,190 Γύρισε ποτέ στα φυσιολογικά της; 39 00:02:50,790 --> 00:02:52,383 Η θλίψη δεν έχει ημερομηνία λήξης. 40 00:02:53,550 --> 00:02:55,863 Να την περιβάλλεις με αγάπη. Αυτό τείνει να βοηθήσει. 41 00:02:59,370 --> 00:03:00,463 Και θα σας δω δύο 42 00:03:04,675 --> 00:03:05,758 σε δύο εβδομάδες. 43 00:04:33,818 --> 00:04:34,651 Μωρό. 44 00:04:36,780 --> 00:04:38,280 Δεν έχεις αγγίξει το φαγητό σου. 45 00:04:47,160 --> 00:04:48,063 Δεν πεινάς; 46 00:05:09,870 --> 00:05:11,070 Είστε έτοιμοι για το μπάνιο σας; 47 00:07:06,690 --> 00:07:07,523 Μωρό. 48 00:07:09,330 --> 00:07:10,787 Παρακαλώ. 49 00:07:10,788 --> 00:07:11,663 Μίλα μου. 50 00:07:20,270 --> 00:07:21,437 Πες κάτι. 51 00:07:26,662 --> 00:07:27,829 Πες κάτι. 52 00:08:15,450 --> 00:08:17,687 Τον παρέπεμψε ο α στενός συνάδελφός μου, 53 00:08:17,688 --> 00:08:18,693 Ντόναλντ Κάνον. 54 00:08:19,650 --> 00:08:20,483 Ναί. 55 00:08:21,390 --> 00:08:23,957 Είπε ότι μπορείς παροχή υπηρεσιών κατ' οίκον φροντίδας 56 00:08:23,958 --> 00:08:24,843 για τη γυναίκα μου. 57 00:08:26,550 --> 00:08:31,550 Λοιπόν, τι είναι αυτό που εσύ χρειάζεσαι πραγματικά από εμάς, κύριε Μπρουκς; 58 00:08:31,740 --> 00:08:33,393 Πρόσφατα χάσαμε την κόρη μας. 59 00:08:36,030 --> 00:08:37,563 Θλίβεται απίστευτα. 60 00:08:40,050 --> 00:08:42,693 Μετά βίας είπε δύο λόγια από το πέρασμα. 61 00:08:45,000 --> 00:08:46,323 Δεν μπορώ να φανταστώ. 62 00:08:47,700 --> 00:08:51,453 Το να χάσεις ένα παιδί είναι αποκαρδιωτικό, είμαι σίγουρος. 63 00:08:52,560 --> 00:08:55,110 Δεν έχω καταφέρει σήκωσέ την ξανά και φύγε. 64 00:08:57,360 --> 00:08:59,823 Τι έκανε πριν πεθαίνει η κόρη σου; 65 00:09:02,730 --> 00:09:04,383 Ήταν σεφ ζαχαροπλαστικής. 66 00:09:05,940 --> 00:09:10,353 Ειδικεύτηκε στα γενέθλια, γάμους κ.λπ. 67 00:09:12,420 --> 00:09:15,393 Καλά. Έχει ψήσει τίποτα από τότε; 68 00:09:16,980 --> 00:09:18,527 Όχι. 69 00:09:18,528 --> 00:09:19,403 Τίποτα. 70 00:09:24,240 --> 00:09:25,653 Θέλω μόνο τη γυναίκα μου πίσω. 71 00:09:27,683 --> 00:09:30,603 Εννοώ, ξέρω αυτή τη θλίψη δεν έχει χρονικό όριο σε αυτό, 72 00:09:32,430 --> 00:09:33,980 αλλά πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 73 00:09:36,600 --> 00:09:38,463 Θέλω απλώς να το ξεπεράσουμε αυτό. 74 00:09:41,400 --> 00:09:42,543 καταλαβαίνω. 75 00:09:44,370 --> 00:09:46,203 Η θλίψη είναι δύσκολη, κύριε Μπρουκς. 76 00:09:47,940 --> 00:09:50,793 Είναι δύσκολο να προχωρήσεις όταν είναι τόσο φρέσκο. 77 00:09:52,290 --> 00:09:53,193 Ωστόσο, 78 00:09:55,260 --> 00:09:58,187 Προσφέρω υπηρεσίες κατ' οίκον φροντίδας, 79 00:09:58,188 --> 00:10:00,827 και έχω μια νοσοκόμα που μπορεί να τη βοηθήσει. 80 00:10:00,828 --> 00:10:03,377 Οι υπηρεσίες μας αποτελούνται από δραστηριότητες, 81 00:10:03,378 --> 00:10:07,817 πάρε τη βόλτες, πράγματα που θα την επαναφέρει. 82 00:10:07,818 --> 00:10:09,767 Μπορώ να ρωτήσω, τρώει; 83 00:10:09,768 --> 00:10:10,643 Όχι. 84 00:10:11,557 --> 00:10:12,390 Μετά βίας. 85 00:10:14,370 --> 00:10:17,373 Παίρνει μια μπουκιά α bagel, αλλά μέχρι εκεί. 86 00:10:19,260 --> 00:10:21,213 Καφές; Νερό; 87 00:10:22,140 --> 00:10:23,583 Ω, λατρεύει τον καφέ της. 88 00:10:26,130 --> 00:10:30,063 Έχω μια νοσοκόμα, Το όνομά της είναι Carla Wales, 89 00:10:32,040 --> 00:10:35,177 που θα προσφέρει 24ωρες υπηρεσίες για αυτήν. 90 00:10:35,178 --> 00:10:36,843 Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο; 91 00:10:38,160 --> 00:10:39,663 Ναι, πραγματικά. 92 00:10:41,490 --> 00:10:43,673 Πότε θα θέλατε οι υπηρεσίες να ξεκινήσουν; 93 00:10:45,210 --> 00:10:46,443 Το συντομότερο δυνατό. 94 00:10:47,280 --> 00:10:48,977 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 95 00:10:48,978 --> 00:10:51,153 Εντάξει, πρέπει να συζητήσουμε το πρόγραμμά της. 96 00:10:52,620 --> 00:10:55,337 Αν και αναφέρει υπηρεσίες όλο το εικοσιτετράωρο, 97 00:10:55,338 --> 00:10:58,157 οι νοσοκόμες μου λείπουν τα Σαββατοκύριακα. 98 00:10:58,158 --> 00:10:59,583 Θα είναι πρόβλημα; 99 00:11:01,080 --> 00:11:02,417 Όχι. 100 00:11:02,418 --> 00:11:04,210 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να διαχειριστώ τα Σαββατοκύριακα. 101 00:11:06,510 --> 00:11:08,103 Λοιπόν, τακτοποιήθηκε. 102 00:11:10,650 --> 00:11:13,394 Σας ευχαριστώ. 103 00:11:13,395 --> 00:11:16,727 Μπορείτε να περιμένετε ότι η Carla θα πέσει μέχρι αύριο. 104 00:11:16,728 --> 00:11:18,077 Σας ευχαριστώ. 105 00:11:18,078 --> 00:11:19,570 Απολαύστε την υπόλοιπη μέρα σας. 106 00:11:46,590 --> 00:11:47,423 Μαρία. 107 00:11:50,760 --> 00:11:51,593 Αγαπημένη. 108 00:11:54,930 --> 00:11:56,380 Επιστρέφω στη δουλειά σήμερα. 109 00:11:59,910 --> 00:12:01,460 Δεν θα είσαι μόνος στο σπίτι. 110 00:12:02,910 --> 00:12:03,743 Καλά; 111 00:12:10,110 --> 00:12:11,987 Υπάρχει μια νοσοκόμα αυτή έρχονται εδώ για να σας βοηθήσουν 112 00:12:11,988 --> 00:12:13,630 με οτιδήποτε μπορεί να χρειαστείτε. 113 00:12:17,760 --> 00:12:18,593 Καλά; 114 00:12:26,160 --> 00:12:27,310 Επιστρέφω στη δουλειά. 115 00:12:35,104 --> 00:12:40,104 Αυτή είναι αυτή. 116 00:12:42,564 --> 00:12:43,941 Κάρλα; 117 00:12:43,942 --> 00:12:45,360 Carla Wales. 118 00:12:45,361 --> 00:12:46,903 Σε παρακαλώ, μπες. 119 00:12:54,760 --> 00:12:57,003 Κάρλα, αυτή είναι η γυναίκα μου, η Μαρία. 120 00:12:58,080 --> 00:13:00,813 Μαρία, αυτή είναι η Κάρλα. 121 00:13:02,520 --> 00:13:03,970 Θα σε φροντίζει. 122 00:13:08,400 --> 00:13:09,950 Αυτό συνήθως κάνει. 123 00:13:11,220 --> 00:13:12,273 Δεν ανταποκρίνεται. 124 00:13:14,490 --> 00:13:16,040 Κάθεται σε αυτή την καρέκλα όλη μέρα. 125 00:13:25,950 --> 00:13:26,783 Έτσι, 126 00:13:27,630 --> 00:13:30,630 κανονικά προσπαθώ να ξυπνήσω μέσα τα πρωινά και φτιάξτε το πρωινό. 127 00:13:31,590 --> 00:13:33,240 Δεν είναι πια μεγάλο πρωινό. 128 00:13:34,470 --> 00:13:35,883 Δεν τρώει τόσο πολύ τώρα. 129 00:13:37,410 --> 00:13:38,883 Σπατάλησα πολύ φαγητό. 130 00:13:40,680 --> 00:13:42,767 Θα πάρει μια μπουκιά από ένα κουλούρι, 131 00:13:42,768 --> 00:13:45,693 και θα την πιει καφέ, και της αρέσει ζεστό. 132 00:13:47,580 --> 00:13:50,583 Κάποια πρωινά της αρέσει βγείτε έξω και καθίστε στο δωμάτιο της ημέρας. 133 00:13:53,130 --> 00:13:55,427 Αυτή είναι λίγο πολύ η καθημερινότητά της. 134 00:13:55,428 --> 00:13:56,303 Τι συνέβη; 135 00:14:00,420 --> 00:14:01,913 Άσε με να σου δείξω στο δωμάτιό σου. 136 00:14:11,100 --> 00:14:14,043 Αυτό είναι εκτός ορίων. 137 00:14:16,590 --> 00:14:18,140 Δεν μου αρέσει να το βλέπει. 138 00:14:21,720 --> 00:14:22,770 Χάσαμε την κόρη μας. 139 00:14:25,860 --> 00:14:27,033 Μετά από χρόνια προσπάθειας. 140 00:14:29,910 --> 00:14:32,793 Μόλις πήραμε επιτέλους το κόρη για την οποία προσευχηθήκαμε, 141 00:14:34,620 --> 00:14:35,973 πέθανε δύο μήνες αργότερα. 142 00:14:38,250 --> 00:14:39,700 Η Μαρία δεν έχει συνέλθει ακόμα. 143 00:14:43,590 --> 00:14:45,490 Κάτι συνέβη κατά την καισαρική τομή 144 00:14:46,860 --> 00:14:49,360 που την έκανε να έχει επείγουσα υστερεκτομή. 145 00:14:52,080 --> 00:14:52,953 Λοιπόν τώρα, 146 00:14:56,580 --> 00:15:00,513 τις πιθανότητες να έχουμε άλλο παιδί δεν είναι κανένα. 147 00:15:03,180 --> 00:15:04,053 καταλαβαίνω. 148 00:15:14,970 --> 00:15:15,920 Εδώ είναι το δωμάτιό σας. 149 00:15:17,220 --> 00:15:18,920 Ελπίζω να σας εξυπηρετεί. 150 00:15:21,600 --> 00:15:22,743 Ναι, είναι. 151 00:15:59,069 --> 00:16:02,057 Λοιπόν, υποθέτω Καλύτερα να πάω. 152 00:16:02,058 --> 00:16:05,493 Θα έπρεπε να είμαι σπίτι γύρω μου σαν 18:00 αργότερα σήμερα το απόγευμα. 153 00:16:07,492 --> 00:16:09,587 Θυμηθείτε επίσης, 154 00:16:09,588 --> 00:16:12,497 ανεξάρτητα από το πώς σε απορρίπτει ή σε δέχεται, 155 00:16:12,498 --> 00:16:13,690 δεν μπορεί ποτέ να σε απολύσει. 156 00:16:15,180 --> 00:16:16,983 Πλήρωσα το συμβόλαιο και υπέγραψα. 157 00:16:18,450 --> 00:16:20,777 Καλά. θα ήθελες να ετοιμάσω δείπνο; 158 00:16:20,778 --> 00:16:22,370 Αυτό είναι και στο συμβόλαιό μας. 159 00:16:23,280 --> 00:16:25,127 Ναι, αυτό ακούγεται υπέροχο. 160 00:16:25,128 --> 00:16:28,217 Εντάξει, τι θα ήθελες να φτιάξω, ποιο είναι το αγαπημένο της; 161 00:16:28,218 --> 00:16:31,893 Της αρέσει η σαλάτα και τυχαίνει επίσης να αρέσει και το κρεατοφαγάκι. 162 00:16:33,480 --> 00:16:35,297 Κρεατόψωμο και σαλάτα; 163 00:16:35,298 --> 00:16:37,457 Απλώς θα φτιάξουμε το κρέας. 164 00:16:37,458 --> 00:16:39,347 Εντάξει, αυτό ακούγεται καλό. 165 00:16:39,348 --> 00:16:42,393 Κρεατάκια, αμπελοφάσουλα και πατάτες; 166 00:16:43,560 --> 00:16:44,717 Εξοχικό κορίτσι. 167 00:16:44,718 --> 00:16:45,987 Γεννήθηκε και μεγάλωσε. 168 00:16:49,278 --> 00:16:51,287 Ευχαριστώ και πάλι, Κάρλα, 169 00:16:51,288 --> 00:16:53,130 για την ανάληψη ενός τόσο δύσκολου έργου. 170 00:16:56,700 --> 00:16:58,157 Καλώς ήρθες. 171 00:16:58,158 --> 00:16:59,033 Εντάξει. 172 00:17:18,210 --> 00:17:19,757 Κυρία Μπρουκς, 173 00:17:19,758 --> 00:17:21,400 θα ήθελες λίγο ακόμα καφέ; 174 00:17:26,760 --> 00:17:27,593 Ναί. 175 00:17:28,588 --> 00:17:29,421 Καλά. 176 00:19:48,048 --> 00:19:50,631 Έλα από εκεί τώρα. 177 00:19:52,020 --> 00:19:53,297 λυπάμαι. 178 00:19:53,298 --> 00:19:56,553 Σου είπε να μην μπεις εκεί μέσα. 179 00:20:02,370 --> 00:20:04,263 Μην το αφήσετε να ξανασυμβεί. 180 00:20:10,398 --> 00:20:11,273 Έιβερι; 181 00:20:12,360 --> 00:20:13,967 Καλώς ήρθες πίσω αγόρι μου. 182 00:20:13,968 --> 00:20:15,227 Τι συμβαίνει, αδερφέ; 183 00:20:15,228 --> 00:20:16,697 Το κρατάς μαζί; 184 00:20:16,698 --> 00:20:18,543 Ναι. Είναι τραχύ. 185 00:20:19,410 --> 00:20:21,960 Αλλά η Μαρία και εγώ, είμαστε θα το ξεπεράσει αυτό. 186 00:20:21,961 --> 00:20:23,207 Φυσικά και είσαι. 187 00:20:23,208 --> 00:20:24,450 Μαρία τα πάει καλά όμως; 188 00:20:26,490 --> 00:20:29,177 Ναι, αυτή είναι. Ακόμα δεν μιλάει. 189 00:20:29,178 --> 00:20:31,187 Χτύπησέ τη πολύ δυνατά, ε; 190 00:20:31,188 --> 00:20:34,337 Ναι, αυτή σίγουρα πήρε μια τροπή για το χειρότερο. 191 00:20:34,338 --> 00:20:37,367 Μόλις την προσέλαβα όλο το εικοσιτετράωρο υπηρεσία κατ' οίκον φροντίδας 192 00:20:37,368 --> 00:20:38,417 για να τη βοηθήσει να επιστρέψει 193 00:20:38,418 --> 00:20:40,937 να κάνει τα πράγματα που της άρεσε να κάνει. 194 00:20:40,938 --> 00:20:44,027 Επιπλέον, έπρεπε να επιστρέψω στη δουλειά. 195 00:20:44,028 --> 00:20:45,145 Το νιώθω αυτό. 196 00:20:45,146 --> 00:20:46,757 Δεν νομίζεις ότι ήρθες πίσω πολύ σύντομα όμως; 197 00:20:46,758 --> 00:20:47,633 Μπα. 198 00:20:48,600 --> 00:20:50,500 Οι λογαριασμοί τους δεν θα πληρωθούν μόνοι τους. 199 00:20:51,840 --> 00:20:53,567 Λοιπόν, κυρία Μπαρνέτ με έστειλε εδώ να σου πω 200 00:20:53,568 --> 00:20:55,796 χρειάζεται αυτόν τον Γουίνστον λογαριασμό στο γραφείο της μέχρι το μεσημέρι. 201 00:20:58,158 --> 00:20:59,927 Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ, βλέπω. 202 00:20:59,928 --> 00:21:00,887 Εσύ ο άντρας. 203 00:21:00,888 --> 00:21:02,657 Απλώς ξέρει ότι μπορείς κάντε το να συμβεί, αυτό είναι όλο. 204 00:21:02,658 --> 00:21:05,417 Θα μπορούσατε επίσης, αν θα μπορούσε να σταματήσει την παραλλαγή. 205 00:21:05,418 --> 00:21:07,007 Γεια σου. 206 00:21:07,008 --> 00:21:08,814 Ο τζόγος μου δεν είναι πρόβλημα. 207 00:21:08,815 --> 00:21:09,647 Τότε τι είναι; 208 00:21:09,648 --> 00:21:11,173 Είναι αυτός ο ανταγωνιστής, ο Stricky McRoy. 209 00:21:13,077 --> 00:21:13,867 Δεν ξέρω για αυτό. 210 00:21:13,868 --> 00:21:16,470 Ο κύριος Μπρουκς, η κα. Η Barnette χρειάζεται τις αναφορές σας 211 00:21:16,471 --> 00:21:18,346 μέχρι το τέλος της ημέρας. 212 00:21:21,833 --> 00:21:24,063 το πήρα. Θα τα φτιάξω. 213 00:21:49,350 --> 00:21:51,028 Γεια, πώς ήταν η δουλειά; 214 00:21:51,029 --> 00:21:52,304 Ήταν καλό. 215 00:21:52,305 --> 00:21:54,317 Έλαβα πακέτο σήμερα; 216 00:21:54,318 --> 00:21:55,847 Όχι δεν το έκανες. 217 00:21:55,848 --> 00:21:57,677 Λοιπόν, περιμένω ένα πολύ σημαντικό πακέτο. 218 00:21:57,678 --> 00:21:58,510 Όταν φτάσει εδώ, 219 00:21:58,511 --> 00:22:00,123 μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι είναι στο δωμάτιό μου, παρακαλώ; 220 00:22:00,124 --> 00:22:01,917 σίγουρα θα. 221 00:22:01,918 --> 00:22:03,377 Μυρίζεις πολύ ωραία εδώ μέσα. 222 00:22:03,378 --> 00:22:06,017 Λοιπόν, πρόκειται για έγινε. Έλα, κάτσε. 223 00:22:06,018 --> 00:22:06,893 Σίγουρος. 224 00:22:19,949 --> 00:22:22,067 Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μας; 225 00:22:22,068 --> 00:22:24,363 Α, όχι, θα φάω αργότερα. 226 00:22:25,380 --> 00:22:26,170 Ω παρακαλώ, 227 00:22:26,171 --> 00:22:28,007 αφού έχεις γίνει σκλάβος πάνω από τη σόμπα όλη μέρα; 228 00:22:28,008 --> 00:22:29,350 Είναι το λιγότερο που μπορείς να κάνεις. 229 00:22:30,810 --> 00:22:31,643 Εντάξει, σίγουρα. 230 00:22:57,960 --> 00:22:59,853 Λοιπόν, πώς πήγε σήμερα; 231 00:23:02,790 --> 00:23:04,053 Πήγε αρκετά καλά. 232 00:23:07,140 --> 00:23:08,673 Έμεινε στον εαυτό της. 233 00:23:09,780 --> 00:23:11,507 Ζήτησε άλλο ένα φλιτζάνι καφέ, 234 00:23:11,508 --> 00:23:12,950 αλλά λίγο πολύ αυτό ήταν. 235 00:23:27,150 --> 00:23:29,917 Πήγε στο δωμάτιο, Έιβερι. 236 00:23:34,290 --> 00:23:35,483 Τι είπες γλυκιά μου; 237 00:23:38,160 --> 00:23:41,733 Πήγε στο δωμάτιο της κόρης μας. 238 00:23:48,420 --> 00:23:49,877 λυπάμαι. 239 00:23:49,878 --> 00:23:51,047 Μπέρδεψα τα δωμάτια, 240 00:23:51,048 --> 00:23:52,599 Ήμουν εκεί μόνο ένα γρήγορο δευτερόλεπτο. 241 00:23:52,600 --> 00:23:54,617 Σου ζήτησα να μην μπεις εκεί μέσα. 242 00:23:54,618 --> 00:23:56,767 Σεβαστείτε τις επιθυμίες μας. 243 00:23:57,601 --> 00:23:59,673 Όπως καταλαβαίνετε, θα την αναστατώσει. 244 00:24:04,590 --> 00:24:06,590 Ναι, λυπάμαι. Δεν θα ξαναγίνει. 245 00:24:07,468 --> 00:24:08,301 Καλύτερα όχι. 246 00:24:20,430 --> 00:24:22,320 Τι γίνεται, αγόρι; 247 00:24:22,321 --> 00:24:23,867 Τι συμβαίνει, αδερφέ; 248 00:24:23,868 --> 00:24:26,063 Θα πάρεις ποτά με τα παιδιά απόψε; 249 00:24:27,300 --> 00:24:28,667 Όχι. 250 00:24:28,668 --> 00:24:29,583 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 251 00:24:30,480 --> 00:24:31,780 Η Μαρία είναι ακόμα κάτω, ε; 252 00:24:33,450 --> 00:24:35,867 Δεν θα γίνει από τη μια μέρα στην άλλη, Άγγελο. 253 00:24:35,868 --> 00:24:37,773 Ναι, ξέρω. Αυτό είναι το κακό μου, αδερφέ. 254 00:24:43,938 --> 00:24:44,897 Κύριε Μπρουκς, 255 00:24:44,898 --> 00:24:47,507 μην ξεχάσετε τη συνάντησή σας με την κυρία Μπαρνέτ στις 3:00 μ.μ. 256 00:24:47,508 --> 00:24:48,377 Καλά. 257 00:24:48,378 --> 00:24:49,253 Σας ευχαριστώ. 258 00:24:52,620 --> 00:24:54,107 Τι κοιτάς εδώ, αγόρι μου; 259 00:24:54,108 --> 00:24:54,983 Yo. 260 00:24:55,950 --> 00:24:58,487 Δεν είναι αυτές οι κούκλες Βλέπω στο TikTok. 261 00:24:58,488 --> 00:25:00,153 Αυτό είναι τρελό. Παρακαλώ πες μου ότι δεν σκέφτεσαι 262 00:25:00,154 --> 00:25:02,160 να πάρω στη Μαρία μια από αυτές τις κούκλες, αδερφέ. 263 00:25:04,710 --> 00:25:05,987 πρέπει να. 264 00:25:05,988 --> 00:25:07,367 Όχι, αδερφέ, πίστεψέ με. 265 00:25:07,368 --> 00:25:10,187 Θα σου στείλω το βίντεο που είδα στο TikTok, είναι τρελό. 266 00:25:10,188 --> 00:25:11,747 Θα πρέπει να το αφήσεις θρηνεί φυσικά, αδερφέ, 267 00:25:11,748 --> 00:25:12,580 αυτό δεν είναι καλή ιδέα- 268 00:25:12,581 --> 00:25:16,247 Ευχαριστώ για την έκφραση ανησυχία, αλλά το κατάλαβα. 269 00:25:16,248 --> 00:25:18,917 Κύριε Μπρουκς, έχετε μια κλήση στη γραμμή ένα. 270 00:25:18,918 --> 00:25:19,793 Μεσημεριανό; 271 00:25:21,270 --> 00:25:22,103 Σίγουρος. 272 00:25:32,040 --> 00:25:33,017 Μπρουκς. 273 00:25:33,018 --> 00:25:34,710 Γεια σας, κύριε Μπρουκς, αυτή είναι η Κάρλα. 274 00:25:36,000 --> 00:25:38,297 Απλώς αναρωτιόμουν αν εσύ σκέφτηκε ότι ήταν καλή ιδέα 275 00:25:38,298 --> 00:25:39,940 αν την πάω στο πάρκο σήμερα. 276 00:25:41,790 --> 00:25:43,097 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι μια χαρά. 277 00:25:43,098 --> 00:25:45,257 Νομίζω ότι θα είναι μια υπέροχη ιδέα. 278 00:25:45,258 --> 00:25:47,237 Ήθελα απλώς να τηλεφωνήσω και πάρε πρώτα την άδειά σου, 279 00:25:47,238 --> 00:25:48,767 βεβαιωθείτε ότι ήταν εντάξει. 280 00:25:48,768 --> 00:25:49,643 Πώς είναι; 281 00:25:50,730 --> 00:25:52,007 Τα πάει περίφημα. 282 00:25:52,008 --> 00:25:54,300 Νομίζω λίγο καθαρό αέρα θα της κάνει πολύ καλό. 283 00:25:55,320 --> 00:25:56,153 συμφωνώ. 284 00:25:58,230 --> 00:25:59,753 Θα σε δω όταν γυρίσω σπίτι. 285 00:25:59,754 --> 00:26:04,796 Εντάξει, τα λέμε. 286 00:26:45,150 --> 00:26:45,993 Με συγχωρείτε. 287 00:26:47,550 --> 00:26:49,083 Το όνομά μου είναι Έιβερι Μπρουκς. 288 00:26:51,330 --> 00:26:54,707 Προσπαθώ να ελέγξω ένα παραγγελία που αγόρασα πρόσφατα. 289 00:26:54,708 --> 00:26:56,117 Είχα κάνει αρχικά mail-in, 290 00:26:56,118 --> 00:26:59,343 αλλά κατά κάποιο τρόπο η παρακολούθηση ο αριθμός δεν είναι διαθέσιμος. 291 00:27:01,493 --> 00:27:03,443 Έχετε τον αριθμό επιβεβαίωσης; 292 00:27:05,130 --> 00:27:07,577 Χμ, δεν το κάνω. 293 00:27:07,578 --> 00:27:09,197 Αλλά έχω τον αριθμό τηλεφώνου μου, 294 00:27:09,198 --> 00:27:12,017 υπάρχει κάποιος τρόπος που εσείς μπορείς να το ψάξεις έτσι; 295 00:27:12,018 --> 00:27:13,953 Όχι. Ποιο είναι το επίθετο; 296 00:27:15,750 --> 00:27:17,267 Μπρουκς. 297 00:27:17,268 --> 00:27:18,603 Έιβερι Μπρουκς. 298 00:27:20,820 --> 00:27:21,653 Μια στιγμή. 299 00:27:35,610 --> 00:27:38,103 Βλέπω ότι έχετε ένα μεγάλη ποικιλία από κούκλες. 300 00:27:39,810 --> 00:27:42,813 Υπάρχουν πολλές επιλογές στο διαδίκτυο. 301 00:27:46,680 --> 00:27:47,513 έχω δει. 302 00:27:50,250 --> 00:27:51,543 Βοηθούν πραγματικά; 303 00:27:53,670 --> 00:27:55,870 Δεν θα πουλούσα τους αν δεν το έκαναν. 304 00:27:57,210 --> 00:27:58,953 Θυμάστε το όνομα της κούκλας; 305 00:28:02,280 --> 00:28:03,113 Ονομα; 306 00:28:05,130 --> 00:28:07,037 Όχι, δεν καταλαβαίνω. 307 00:28:07,038 --> 00:28:08,793 Όλες οι κούκλες έχουν ένα όνομα. 308 00:28:10,650 --> 00:28:11,613 δεν θυμάμαι. 309 00:28:12,840 --> 00:28:14,913 Ίσως αν την έβλεπα να μην ήξερα. 310 00:28:15,810 --> 00:28:17,883 Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά τριγύρω. 311 00:28:40,403 --> 00:28:41,903 Δεν τη βλέπω. 312 00:28:44,100 --> 00:28:47,553 Πες μου, κύριε Μπρουκς, γιατί αγοράζεις την κούκλα; 313 00:28:51,040 --> 00:28:51,830 Ο ιστότοπός σας λέει 314 00:28:51,831 --> 00:28:54,243 που βοηθάει θλίψη άτομα. 315 00:28:55,890 --> 00:28:57,093 Αυτό είναι αλήθεια. 316 00:28:59,670 --> 00:29:01,473 Έτσι, πήρα ένα για τη γυναίκα μου. 317 00:29:05,760 --> 00:29:07,260 Χάσαμε πρόσφατα την κόρη μας. 318 00:29:10,620 --> 00:29:11,643 βλέπω. 319 00:29:13,440 --> 00:29:14,273 θα επιστρέψω. 320 00:29:46,440 --> 00:29:49,337 Κύριε Μπρουκς, είναι αυτός που επιλέξατε; 321 00:29:49,338 --> 00:29:51,513 Ναί. Αυτό είναι το ένα. 322 00:29:52,770 --> 00:29:54,870 Συγγνώμη για τη σύγχυση. 323 00:29:56,100 --> 00:29:57,887 Υπάρχουν οδηγίες; 324 00:29:57,888 --> 00:30:00,587 Όχι. Δεν υπάρχουν οδηγίες. 325 00:30:00,588 --> 00:30:02,987 Μόλις η κούκλα συνδεθεί με τη γυναίκα σου, 326 00:30:02,988 --> 00:30:04,803 θα ξεκινήσει η διαδικασία επούλωσης. 327 00:30:07,290 --> 00:30:10,247 Είσαι σίγουρος; Υπάρχει κάτι που πρέπει να της πω; 328 00:30:10,248 --> 00:30:12,767 Θα εκδηλωθεί με τον καιρό. 329 00:30:12,768 --> 00:30:16,127 Ό,τι χρειάζεται η γυναίκα σου θα είναι μέσα από την κούκλα. 330 00:30:16,128 --> 00:30:20,673 Τώρα, αν με συγχωρείς, Έχω περισσότερες παραγγελίες να συμπληρώσω. 331 00:30:23,610 --> 00:30:24,803 Ευχαριστώ κα... 332 00:30:26,380 --> 00:30:27,213 Sekans. 333 00:30:29,370 --> 00:30:30,633 Ναί. Σας ευχαριστώ. 334 00:30:57,948 --> 00:30:58,781 Γεια σου. 335 00:31:02,450 --> 00:31:04,187 Κοιμάται; 336 00:31:04,188 --> 00:31:07,503 Ναι. Γύρισε νωρίς απόψε. 337 00:31:09,120 --> 00:31:10,817 Σου έβαλα ένα πιάτο στο φούρνο μικροκυμάτων 338 00:31:10,818 --> 00:31:12,977 όταν σε δω θα αργήσουμε. 339 00:31:12,978 --> 00:31:16,053 Ναι, η δουλειά πήγε α λίγο περισσότερο από το αναμενόμενο. 340 00:31:17,730 --> 00:31:20,627 Λοιπόν, πώς πήγε σήμερα; 341 00:31:20,628 --> 00:31:22,863 Σήμερα ήταν υπέροχο, πήγαμε στο πάρκο. 342 00:31:28,140 --> 00:31:30,363 Ε, πώς την έλεγαν; 343 00:31:32,430 --> 00:31:33,263 Ποιανού το όνομα; 344 00:31:34,170 --> 00:31:35,003 Η κόρη σου. 345 00:31:38,760 --> 00:31:39,593 Ελίζα. 346 00:31:42,330 --> 00:31:44,330 Πήρε το όνομά της από τη γιαγιά της Μαρίας. 347 00:31:46,890 --> 00:31:47,723 Γιατί ρωτάς; 348 00:31:49,867 --> 00:31:52,293 Αυτό ήταν το όνομα που μουρμούρισε νωρίτερα. 349 00:31:54,660 --> 00:31:55,493 Χμμ. 350 00:31:57,360 --> 00:31:59,373 Και τι ακριβώς είπε; 351 00:32:00,810 --> 00:32:04,023 Μου είπε να πάω να ελέγξω την Ελίζα. 352 00:32:05,190 --> 00:32:08,057 Δεν ήμουν πραγματικά σίγουρος στον οποίο αναφερόταν. 353 00:32:08,058 --> 00:32:10,623 Σκέφτηκα ότι ήταν δικό σου κόρη, αλλά δεν ήμουν σίγουρος. 354 00:32:12,600 --> 00:32:13,700 Τι είπες λοιπόν; 355 00:32:15,720 --> 00:32:18,483 Δεν είπα τίποτα, εγώ απλά κατάλαβα ότι ήταν κουρασμένη. 356 00:32:19,590 --> 00:32:20,423 Ναι. 357 00:32:23,010 --> 00:32:24,660 Η θλίψη δεν έρχεται με ένα εγχειρίδιο. 358 00:32:29,033 --> 00:32:32,043 Ναι, απλά πρέπει πάρτε το μια μέρα τη φορά. 359 00:32:36,570 --> 00:32:37,403 Πώς πέθανε; 360 00:32:42,240 --> 00:32:43,073 SID. 361 00:32:50,700 --> 00:32:51,533 Εμ, 362 00:32:52,500 --> 00:32:53,400 τι ειναι αυτο 363 00:32:56,970 --> 00:32:58,070 Είναι κούκλες θλίψης. 364 00:33:03,390 --> 00:33:04,487 Τα έψαξα πριν, 365 00:33:04,488 --> 00:33:06,543 Άκουσα πολλά άσχημα πράγματα για αυτούς. 366 00:33:09,630 --> 00:33:11,973 Ναι, το έχω ξανακούσει αυτό. 367 00:33:16,170 --> 00:33:19,173 Εγώ προσωπικά, όχι σκέψου ότι είναι καλή ιδέα, Έιβερι. 368 00:33:20,070 --> 00:33:22,383 Έχω διαβάσει ιστορίες τρόμου για αυτά τα πράγματα. 369 00:33:25,860 --> 00:33:28,623 Κάρλα, έχεις ερωτευτεί ποτέ; 370 00:33:30,810 --> 00:33:31,643 Όχι. 371 00:33:37,255 --> 00:33:41,672 Τότε δεν μπορείς κατανοήσουν τη δύναμή του. 372 00:33:44,760 --> 00:33:46,683 Λατρεύω αυτή τη γυναίκα εκεί μέσα, 373 00:33:48,450 --> 00:33:50,717 και είμαι διατεθειμένος να κάνω τα πάντα 374 00:33:50,718 --> 00:33:52,310 για να την κάνω να επιστρέψει. 375 00:33:54,030 --> 00:33:58,773 Έτσι, αν αυτή η κούκλα θα βοηθήσει να το κάνω αυτό, τότε ας είναι. 376 00:34:01,140 --> 00:34:04,443 Η ουσία είναι ότι θέλω τη γυναίκα μου πίσω. 377 00:35:00,840 --> 00:35:02,823 Συγγνώμη που πλήγωσα τα συναισθήματά σου νωρίτερα. 378 00:35:04,170 --> 00:35:05,003 Είναι μια χαρά. 379 00:35:06,720 --> 00:35:11,220 Υπάρχει κάτι που μπορώ κάνω για να το φτιάξω για σένα; 380 00:35:18,327 --> 00:35:19,907 Ξέρεις, μερικές φορές στη ζωή, 381 00:35:19,908 --> 00:35:21,963 έρχονται πράγματα που θα μας προκαλέσουν, 382 00:35:22,980 --> 00:35:24,230 αλλά πρέπει να περάσουμε. 383 00:35:26,820 --> 00:35:28,113 Συμφωνείτε με αυτό; 384 00:35:30,600 --> 00:35:31,433 Ναί. 385 00:35:37,980 --> 00:35:40,550 Πότε είναι η τελευταία φορά που σε άγγιξαν; 386 00:35:44,157 --> 00:35:45,324 Πολύ καιρό. 387 00:35:47,340 --> 00:35:48,173 Υπερμηκής. 388 00:36:12,900 --> 00:36:14,370 Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό. 389 00:36:18,090 --> 00:36:18,923 Παρακαλώ. 390 00:36:20,400 --> 00:36:21,233 Βοηθήστε με. 391 00:36:45,615 --> 00:36:46,490 Έιβερι. 392 00:36:47,883 --> 00:36:48,716 Ξυπνώ. 393 00:36:52,743 --> 00:36:54,287 Έιβερι. 394 00:36:54,288 --> 00:36:56,750 Πόσο από αυτό το ποτό που έκανες είχες; 395 00:36:58,350 --> 00:37:00,793 Τι συμβαίνει; 396 00:37:02,340 --> 00:37:03,640 Πρέπει να πάτε να ξαπλώσετε. 397 00:37:05,279 --> 00:37:06,167 Ναι. 398 00:37:06,168 --> 00:37:08,610 Πέρασες άγρια ονειρευτείτε εκεί, έτσι δεν είναι; 399 00:37:09,660 --> 00:37:10,790 Καληνύχτα. 400 00:37:10,791 --> 00:37:12,423 Καληνύχτα, κύριε Μπρουκς. 401 00:37:35,040 --> 00:37:37,233 Καλημέρα Έιβερι. Πώς είναι η Μαρία; 402 00:37:38,730 --> 00:37:40,457 Μια χαρά τα πάει. 403 00:37:40,458 --> 00:37:43,050 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. Είμαι εδώ για να σας συγχαρώ. 404 00:37:44,580 --> 00:37:45,677 Σε τι; 405 00:37:45,678 --> 00:37:48,107 Η Riots Corporation είναι θεωρώντας μας για λογαριασμό τους, 406 00:37:48,108 --> 00:37:49,550 και όλα είναι εξαιτίας σου. 407 00:37:51,030 --> 00:37:51,820 Πραγματικά; 408 00:37:51,821 --> 00:37:53,897 Ναι, σχεδιάζει η Shawna το συμπόσιο καθώς μιλάμε 409 00:37:53,898 --> 00:37:55,877 για ορισμένους από τους προβλεπόμενους πελάτες μας. 410 00:37:55,878 --> 00:37:58,168 The Riots Corporation θα είναι η πρώτη μας προτεραιότητα. 411 00:37:59,002 --> 00:38:02,237 Το συμπόσιο θα πραγματοποιηθεί το το τελευταίο Σάββατο αυτού του μήνα. 412 00:38:02,238 --> 00:38:03,317 Πιστεύεις ότι η Μαρία θα είναι έτοιμη 413 00:38:03,318 --> 00:38:05,160 να είμαστε μαζί σας σε αυτή τη σημαντική βραδιά; 414 00:38:07,320 --> 00:38:08,153 μμ. 415 00:38:09,030 --> 00:38:10,680 Δεν μπορώ ούτε να τη βγάλω από το κρεβάτι. 416 00:38:12,150 --> 00:38:13,397 Πρέπει να φύγεις χωρίς εμένα. 417 00:38:13,398 --> 00:38:16,637 Πλάκα μου κάνεις; Εμείς έχουν πολλά χέρια να κουνήσουν. 418 00:38:16,638 --> 00:38:19,457 Είναι μια σημαντική συμφωνία, πρέπει να είσαι εκεί. 419 00:38:19,458 --> 00:38:21,377 Είμαι σίγουρος ότι η Μαρία έχει μια αδερφή ή μια ξαδέρφη 420 00:38:21,378 --> 00:38:23,470 που μπορεί να πάρει τη θέση της για να σε συνοδεύσει. 421 00:38:25,920 --> 00:38:27,317 Είμαι σίγουρος ότι θα βρω κάποιον. 422 00:38:27,318 --> 00:38:28,893 Καλός. Δώσε τον καλύτερό μου εαυτό στη Μαρία. 423 00:38:37,021 --> 00:38:40,997 Γεια σου. Θα αρπάξεις πίνεις μαζί μας απόψε; 424 00:38:40,998 --> 00:38:42,497 Όχι απόψε. 425 00:38:42,498 --> 00:38:43,907 Μαρία... Μαρία. 426 00:38:43,908 --> 00:38:45,017 Ξέρω, αδερφέ. 427 00:38:45,018 --> 00:38:46,510 Αδερφέ, δεν προσέλαβες νταντά; 428 00:38:47,400 --> 00:38:48,857 Είναι πάροχος φροντίδας στο σπίτι. 429 00:38:48,858 --> 00:38:49,787 Το ίδιο πράγμα. 430 00:38:49,788 --> 00:38:52,877 Αυτό που λέω είναι γιατί δεν μπορεί να παρακολουθήσει τη Μαρία 431 00:38:52,878 --> 00:38:54,917 ενώ έρχεστε και πίνετε ποτά μαζί μας; 432 00:38:54,918 --> 00:38:55,793 Εμπιστεύσου με. 433 00:38:56,640 --> 00:38:58,812 Θέλετε να κάνετε περισσότερα από το να πιείτε ένα ποτό. 434 00:38:58,813 --> 00:38:59,688 Ναι. 435 00:39:04,260 --> 00:39:06,063 Ορίστε, κύριε Μπρουκς. 436 00:39:08,040 --> 00:39:10,327 Χμ, ξέρεις ότι είμαι διαθέσιμος να σε συνοδεύσω 437 00:39:10,328 --> 00:39:11,763 στο συμπόσιο αν θέλετε. 438 00:39:13,080 --> 00:39:16,577 Εμ, όχι ευχαριστώ. θα είμαι καλά. 439 00:39:16,578 --> 00:39:19,067 Λοιπόν, ενημερώστε με αν αλλάζεις γνώμη. 440 00:39:19,068 --> 00:39:19,943 Σίγουρος. 441 00:39:26,131 --> 00:39:27,467 Μμ-μμ-μμ. 442 00:39:27,468 --> 00:39:29,327 Τώρα, αυτή είναι μια ωραία γυναίκα. 443 00:39:29,328 --> 00:39:30,737 δεν θα το ήξερα. 444 00:39:30,738 --> 00:39:33,227 Μπορεί να είσαι παντρεμένος, αλλά δεν είσαι τυφλός. 445 00:39:33,228 --> 00:39:34,470 Εξασκηθείτε στον αυτοέλεγχο. 446 00:39:35,550 --> 00:39:38,027 Δεν θα απατούσα ποτέ τη γυναίκα μου. 447 00:39:38,028 --> 00:39:38,903 Αναψυκτικά; 448 00:39:40,830 --> 00:39:41,663 Όχι. 449 00:39:42,630 --> 00:39:43,503 Τα λέμε αύριο. 450 00:40:25,860 --> 00:40:26,703 Ω ρε. 451 00:40:29,040 --> 00:40:29,873 Τι συμβαίνει; 452 00:40:33,973 --> 00:40:34,806 Έτσι, 453 00:40:35,962 --> 00:40:37,427 πώς πήγε σήμερα; 454 00:40:37,428 --> 00:40:40,203 Πήγε καλά. Αυτή είπε ότι θα έτρωγε αργότερα. 455 00:40:41,550 --> 00:40:43,157 Το είπε αυτό; 456 00:40:43,158 --> 00:40:46,113 Ναι, λέει μια δυο λέξεις τον τελευταίο καιρό. 457 00:40:47,280 --> 00:40:48,113 Χμμ. 458 00:40:49,260 --> 00:40:50,560 Βοηθάς πραγματικά. 459 00:40:52,243 --> 00:40:54,483 Έκανα ότι μπορούσα. 460 00:41:00,630 --> 00:41:01,517 Πώς ήταν η δουλειά; 461 00:41:01,518 --> 00:41:02,960 Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι πεσμένος. 462 00:41:04,230 --> 00:41:05,063 Τίποτα. 463 00:41:07,620 --> 00:41:08,913 Λοιπόν, είναι δουλειά. 464 00:41:13,848 --> 00:41:15,153 Πες μου για αυτό. 465 00:41:17,400 --> 00:41:19,097 Νομίζω ότι μόλις πέτυχα τη σταθερότητά μου 466 00:41:19,098 --> 00:41:21,190 ένας από τους μεγαλύτερους λογαριασμούς που έχουν δει. 467 00:41:24,180 --> 00:41:25,180 Λοιπόν αυτό είναι υπέροχο. 468 00:41:26,850 --> 00:41:28,443 Ναι, είναι. 469 00:41:31,428 --> 00:41:33,407 Κάνουν ένα συμπόσιο για πιθανούς νέους πελάτες 470 00:41:33,408 --> 00:41:34,850 μερικά Σάββατα από τώρα. 471 00:41:36,750 --> 00:41:39,693 Το αφεντικό μου, θέλει να φέρω τη Μαρία, 472 00:41:41,358 --> 00:41:43,283 αλλά δεν νομίζω ότι θα το κάνει. 473 00:41:44,610 --> 00:41:46,437 Δεν μπορείς να πας μόνος; 474 00:41:46,438 --> 00:41:47,313 Όχι. 475 00:41:48,600 --> 00:41:51,183 Το αφεντικό μου λέει ότι χρειάζομαι συνοδό. 476 00:41:52,200 --> 00:41:54,700 Είπε ότι θα είναι α καλύτερα ψάξτε για την εταιρεία. 477 00:41:57,180 --> 00:41:58,953 Απλώς μου προσθέτει περισσότερο άγχος. 478 00:41:59,910 --> 00:42:00,743 Χμμ. 479 00:42:02,430 --> 00:42:03,933 Λοιπόν, είμαι ελεύθερος. 480 00:42:05,204 --> 00:42:08,277 Ω όχι, εγώ δεν μπορώ να σου ζητήσω να το κάνεις αυτό. 481 00:42:09,870 --> 00:42:12,033 Δεν κάνω τίποτα τα Σαββατοκύριακα. 482 00:42:13,410 --> 00:42:15,303 Μπορώ να πάω, μπορώ να πάω μαζί σου. 483 00:42:17,070 --> 00:42:17,903 Καλά. 484 00:42:18,870 --> 00:42:21,652 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα είσαι συνοδεύοντάς με στο συμπόσιο. 485 00:42:21,653 --> 00:42:23,523 Μάλλον θα το κάνω. 486 00:42:27,180 --> 00:42:28,013 Ευχαριστώ. 487 00:42:48,120 --> 00:42:48,953 Μαρία. 488 00:42:53,490 --> 00:42:54,323 Μέλι. 489 00:42:59,792 --> 00:43:02,625 Έχω κάποιον που θέλω να γνωρίσεις. 490 00:43:25,720 --> 00:43:27,220 Είναι μια κούκλα θλίψης. 491 00:43:29,130 --> 00:43:30,093 Το όνομά της είναι Λίμπι. 492 00:43:33,570 --> 00:43:36,513 Ο ιστότοπος λέει ότι είναι υποτίθεται ότι θα σας βοηθήσει να παρηγορηθείτε. 493 00:43:44,673 --> 00:43:46,173 Τα λέμε αργότερα απόψε. 494 00:43:52,620 --> 00:43:55,277 Μπορεί να αργήσω λίγο επιστρέφοντας σπίτι απόψε. 495 00:43:55,278 --> 00:43:57,120 Έχω κάποια δουλειά να κάνω στο γραφείο. 496 00:43:58,860 --> 00:44:01,697 Εντάξει, θα κάνω check in μαζί σας το μεσημέρι. 497 00:44:01,698 --> 00:44:03,317 Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο για μεσημεριανό, 498 00:44:03,318 --> 00:44:04,610 δείτε πώς πάνε τα πράγματα. 499 00:44:09,210 --> 00:44:12,979 ♪ Είσαι το μωρό μου ♪ 500 00:44:12,980 --> 00:44:17,750 ♪ Τόσο λίγο και γλυκό ♪ 501 00:44:17,751 --> 00:44:21,788 ♪ Είμαι η μητέρα σου ♪ 502 00:44:21,789 --> 00:44:26,251 ♪ Μου ανήκεις ♪ 503 00:44:26,252 --> 00:44:30,761 ♪ Θα έχω την πλάτη σου ♪ 504 00:44:30,762 --> 00:44:35,750 ♪ Εδώ και τώρα ♪ 505 00:44:35,751 --> 00:44:40,165 ♪ Μπορείτε πάντα να βασίζεστε σε μένα ♪ 506 00:44:40,166 --> 00:44:43,791 ♪ Θα είμαι εκεί κάθε φορά ♪ 507 00:44:57,490 --> 00:45:01,775 ♪ Η ζωή μου δεν είναι η ίδια ♪ 508 00:45:01,776 --> 00:45:06,173 ♪ Γιατί όλα έχουν αλλάξει ♪ 509 00:45:06,174 --> 00:45:10,271 ♪ Το άγγιγμά σας είναι απρόσιτο ♪ 510 00:45:10,272 --> 00:45:14,445 ♪ Και η αγάπη σας έχει φύγει πολύ μακριά ♪ 511 00:45:14,446 --> 00:45:19,224 ♪ Κάθε φορά που σκέφτομαι το ♪ 512 00:45:19,225 --> 00:45:23,622 ♪ Οι στιγμές που μοιραστήκαμε ♪ 513 00:45:23,623 --> 00:45:27,332 ♪ Η καρδιά μου αρχίζει να σπάει ♪ 514 00:45:43,860 --> 00:45:45,167 Γεια σας; 515 00:45:45,168 --> 00:45:46,353 Γεια σου, Κάρλα; 516 00:45:47,610 --> 00:45:49,533 Όχι, είμαι εγώ. 517 00:45:51,210 --> 00:45:52,043 Μαρία; 518 00:45:55,316 --> 00:45:56,687 Πώς νιώθεις μωρό μου; 519 00:45:56,688 --> 00:45:58,967 Νιώθω υπέροχα. 520 00:45:58,968 --> 00:46:00,527 Η Λίμπι με έχει απασχολήσει τόσο πολύ, 521 00:46:00,528 --> 00:46:03,587 αλλά κοιμόταν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας. 522 00:46:03,588 --> 00:46:05,747 Χμμ. Έτσι δένεσαι με τη Λίμπι; 523 00:46:05,748 --> 00:46:07,877 Ναι είμαι. 524 00:46:07,878 --> 00:46:09,857 Αγάπη μου, πρέπει να πάμε για ψώνια το Σάββατο 525 00:46:09,858 --> 00:46:11,903 για να πάρω στη Λίμπι κάποια άλλα πράγματα, εντάξει; 526 00:46:12,990 --> 00:46:15,047 Σίγουρος. Οτιδήποτε για σένα μωρό μου. 527 00:46:15,048 --> 00:46:16,383 Η Κάρλα είναι κοντά; 528 00:46:19,980 --> 00:46:21,857 Ναι, είναι. 529 00:46:21,858 --> 00:46:24,843 Δεν ήταν όταν εγώ την χρειαζόταν νωρίτερα όμως. 530 00:46:27,750 --> 00:46:29,350 Πάω να ξαπλώσω στον Λίμπι τώρα. 531 00:46:32,340 --> 00:46:33,977 Κάρλα, είσαι εκεί; 532 00:46:33,978 --> 00:46:34,853 Ναί. 533 00:46:36,090 --> 00:46:39,167 Φαίνεται να τα πάει καλά. Ακούγεται σαν τον παλιό της εαυτό. 534 00:46:39,168 --> 00:46:42,137 Έιβερι, έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό. 535 00:46:42,138 --> 00:46:44,103 Η κούκλα δεν πρόκειται να αντικαταστήσει την Ελίζα. 536 00:46:45,090 --> 00:46:48,437 Απλά μείνετε εκεί εμένα. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 537 00:46:48,438 --> 00:46:49,473 Εντάξει, σίγουρα. 538 00:46:51,780 --> 00:46:54,887 Πρέπει να δουλέψω μέχρι αργά απόψε, οπότε θα αργήσω λίγο. 539 00:46:54,888 --> 00:46:56,697 Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 540 00:46:56,698 --> 00:46:58,344 Καλά. Μιλάμε αργότερα. 541 00:46:58,345 --> 00:46:59,220 Καλά. 542 00:47:35,460 --> 00:47:36,293 Κάρλα. 543 00:47:37,740 --> 00:47:38,770 Που είσαι; 544 00:47:43,904 --> 00:47:44,737 Κάρλα. 545 00:47:55,140 --> 00:47:55,973 Τι είναι αυτό; 546 00:47:56,880 --> 00:47:58,580 Δεν με άκουσες να σε καλώ; 547 00:47:59,760 --> 00:48:00,933 Ήμουν στο ντους. 548 00:48:01,950 --> 00:48:04,247 Λοιπόν, η Λίμπι χρειάζεται μερικές πάνες. 549 00:48:04,248 --> 00:48:06,724 Κατεβείτε στο Target και πάρτε μερικά. 550 00:48:06,725 --> 00:48:08,747 Σοβαρά μιλάς; 551 00:48:08,748 --> 00:48:10,593 Θέλεις να κρατήσεις τη δουλειά σου; 552 00:48:11,790 --> 00:48:12,707 Ναί. 553 00:48:12,708 --> 00:48:14,973 Τότε δεν κάνω πλάκα. Πάω. 554 00:48:20,490 --> 00:48:21,390 Τι συμβαίνει; 555 00:48:22,230 --> 00:48:24,677 Η κυρία Μπρουκς θέλει να πάω στο Στόχο 556 00:48:24,678 --> 00:48:26,957 και πάρε στη Λίμπι μερικά Pampers. 557 00:48:26,958 --> 00:48:28,803 Και; Ποιο είναι το πρόβλημα; 558 00:48:34,740 --> 00:48:35,573 Ευχαριστώ. 559 00:48:44,868 --> 00:48:48,017 Πώς πάνε τα πράγματα με την οικογένεια Μπρουκς; 560 00:48:48,018 --> 00:48:50,447 Για αυτό είμαι εδώ για να σας μιλήσω. 561 00:48:50,448 --> 00:48:52,037 Γιατί; Τι συμβαίνει; 562 00:48:52,038 --> 00:48:53,207 Μόλις μίλησα με τον κύριο Μπρουκς, 563 00:48:53,208 --> 00:48:55,607 και είπε ότι όλα πάνε καλά. 564 00:48:55,608 --> 00:48:57,557 Ανέφερε την κούκλα; 565 00:48:57,558 --> 00:48:59,597 Όχι, δεν το έκανε. 566 00:48:59,598 --> 00:49:00,513 Θα έπρεπε να έχει. 567 00:49:01,830 --> 00:49:02,663 Τι συμβαίνει; 568 00:49:04,260 --> 00:49:06,677 Ο κύριος Μπρουκς πήρε τη γυναίκα του μια από αυτές τις κούκλες θλίψης, 569 00:49:06,678 --> 00:49:07,577 ακούσατε για αυτούς; 570 00:49:07,578 --> 00:49:09,824 Ναι, τους έχω ακούσει. 571 00:49:09,825 --> 00:49:11,687 Λοιπόν, της πήρε ένα, 572 00:49:11,688 --> 00:49:13,607 και αντί να την κάνει καλύτερη, 573 00:49:13,608 --> 00:49:15,107 Πιστεύω ότι χαλάει την ψυχολογία της. 574 00:49:15,108 --> 00:49:16,100 Τι εννοείς; 575 00:49:17,040 --> 00:49:18,990 Θέλει να φροντίζω την κούκλα 576 00:49:19,830 --> 00:49:21,183 σαν να είναι αληθινό μωρό. 577 00:49:22,200 --> 00:49:24,947 Αυτό είναι παράξενο. Είναι τρελό. 578 00:49:24,948 --> 00:49:25,893 Δεν μπορώ να το κάνω. 579 00:49:28,504 --> 00:49:32,013 Κάρλα, αυτή είναι η δουλειά σου. 580 00:49:33,180 --> 00:49:34,653 Είναι ο λόγος που είναι για σένα. 581 00:49:35,670 --> 00:49:37,300 Αυτά είναι τα περισσότερα χρήματα 582 00:49:38,430 --> 00:49:40,563 σε σύμβαση που έχει λάβει αυτή η εταιρεία. 583 00:49:42,810 --> 00:49:44,883 Άλλωστε χρειαζόμαστε τα κεφάλαια. 584 00:49:45,810 --> 00:49:48,723 Κυρία Ράιντερ, παρακαλώ. Μπορώ να αλλάξω με Rissa; 585 00:49:50,340 --> 00:49:51,173 Όχι. 586 00:49:52,763 --> 00:49:55,967 Οι Ουίνστον αγαπούν τη Ρίσα, είναι εκεί δύο μήνες. 587 00:49:55,968 --> 00:49:58,113 Της έχει δημιουργήσει αρκετή εντύπωση. 588 00:49:59,160 --> 00:50:00,767 Παρακαλώ. 589 00:50:00,768 --> 00:50:02,223 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 590 00:50:03,930 --> 00:50:06,151 Κάρλα, πρέπει να το κάνεις. 591 00:50:06,152 --> 00:50:07,744 Υπάρχει λόγος που είναι μαζί σου. 592 00:50:08,850 --> 00:50:12,227 Αυτά είναι τα περισσότερα χρήματα που έχετε λάβει. 593 00:50:12,228 --> 00:50:14,057 Λες ότι θέλεις να πας σε σχολή τέχνης, 594 00:50:14,058 --> 00:50:16,053 οπότε αποθηκεύστε τα χρήματα και επιστρέψτε. 595 00:50:17,070 --> 00:50:18,303 Απλά φοβάμαι. 596 00:50:19,290 --> 00:50:22,503 Έχει εμμονή με αυτή την κούκλα, αυτό θα είναι πρόβλημα. 597 00:50:23,844 --> 00:50:25,444 Δεν είναι δική σας ευθύνη. 598 00:50:26,280 --> 00:50:27,603 Έχετε μια δουλειά να κάνετε. 599 00:50:32,250 --> 00:50:34,263 Πιστεύεις ότι επέστρεψες πολύ νωρίς; 600 00:50:35,460 --> 00:50:37,067 Είμαι καλά. 601 00:50:37,068 --> 00:50:38,013 Είσαι σίγουρος; 602 00:50:40,080 --> 00:50:40,997 Ναι, κυρία Ράιντερ, 603 00:50:40,998 --> 00:50:43,840 αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με το θάνατο της μητέρας μου. 604 00:50:45,120 --> 00:50:46,083 Είμαι απλά, 605 00:50:47,460 --> 00:50:48,293 Είμαι εντάξει. 606 00:50:49,860 --> 00:50:50,777 Είμαι καλά. 607 00:50:50,778 --> 00:50:52,983 Καλά. Επιστρέψτε την Παρασκευή. 608 00:50:59,970 --> 00:51:01,916 Μισώ τον σκύλο της Μις Γουίνστον. 609 00:51:01,917 --> 00:51:03,432 Α, αγαπώ τα σκυλιά. 610 00:51:05,208 --> 00:51:08,417 Λατρεύεις τα σκυλιά, δεν τα αντέχω. 611 00:51:08,418 --> 00:51:10,660 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι αυτό η ανάθεση τελειώνει με. 612 00:51:11,520 --> 00:51:14,823 Λοιπόν, τουλάχιστον έχετε όντα που κινούνται. 613 00:51:16,820 --> 00:51:18,540 Τι; Τι εννοείς; 614 00:51:20,141 --> 00:51:22,337 Είμαι εκεί κάτω με τους Μπρουκς, 615 00:51:22,338 --> 00:51:25,683 και σωστά σου λέω τώρα, κοντεύω να το χάσω. 616 00:51:27,270 --> 00:51:29,373 Ω, έχεις το πλούσιο ζευγάρι. 617 00:51:30,300 --> 00:51:32,297 Πώς το κατάλαβες; Είσαι τυχερός. 618 00:51:32,298 --> 00:51:34,067 Γιατί όταν γύρισα από την άδεια μου, 619 00:51:34,068 --> 00:51:35,747 είχες ήδη πελάτη, 620 00:51:35,748 --> 00:51:37,757 και αυτή είναι η περίπτωση που κόλλησα. 621 00:51:37,758 --> 00:51:38,633 Πώς είναι; 622 00:51:39,870 --> 00:51:41,477 Λοιπόν, 623 00:51:41,478 --> 00:51:43,083 ήταν υπέροχη στην αρχή. 624 00:51:45,240 --> 00:51:47,117 Απλώς φρόντιζα να πιει έναν καφέ 625 00:51:47,118 --> 00:51:48,947 και κάτι να φάμε. 626 00:51:48,948 --> 00:51:51,257 Όμως τα πράγματα που έγιναν αλλάζουν τώρα. 627 00:51:51,258 --> 00:51:52,173 Τι εννοείς; 628 00:51:54,360 --> 00:51:56,477 Να έρθει ο άντρας της με αυτή την κούκλα θλίψη, 629 00:51:56,478 --> 00:51:57,617 ακούσατε για αυτούς; 630 00:51:57,618 --> 00:51:59,417 Ναι, το άκουσα. 631 00:51:59,418 --> 00:52:00,737 Λοιπόν, της πήρε ένα, 632 00:52:00,738 --> 00:52:02,387 και συμπεριφέρεται σαν την αληθινή κούκλα 633 00:52:02,388 --> 00:52:05,057 όπως έκανε η κόρη της ήρθε πίσω από τους νεκρούς ή κάτι τέτοιο. 634 00:52:05,058 --> 00:52:06,481 Αυτό είναι τρελό. 635 00:52:10,877 --> 00:52:13,291 Στην πραγματικότητα, Ρίσα. Δεν είναι αστείο. 636 00:52:13,292 --> 00:52:14,913 Δεν είναι αστείο. 637 00:52:16,050 --> 00:52:18,017 Ξέρω όμως τις εκφράσεις σου. 638 00:52:18,018 --> 00:52:19,037 Τι κάνουν; 639 00:52:19,038 --> 00:52:20,027 Σοβαρά μιλάω, 640 00:52:20,028 --> 00:52:24,266 μου είπε να πάω στο Target και πάρε αυτή την κούκλα μερικές πάνες. 641 00:52:31,080 --> 00:52:32,417 Στην πραγματικότητα, Ρίσα. 642 00:52:33,720 --> 00:52:35,303 Ξέρω ότι δεν είναι αστείο, Ξέρω ότι δεν είναι αστείο. 643 00:52:37,110 --> 00:52:37,943 Όμως, 644 00:52:40,050 --> 00:52:41,400 τι θα κάνεις για αυτό; 645 00:52:43,710 --> 00:52:46,323 Την έχω βαρεθεί πολύ και αυτή η κούκλα που χάθηκε. 646 00:52:47,370 --> 00:52:49,737 Θα το κάψω ή κάτι, το ξεφορτώνομαι. 647 00:52:49,738 --> 00:52:51,354 Κορίτσι, τι θα κάνεις; 648 00:52:51,355 --> 00:52:53,843 Δεν πάω πουθενά, γιατί χρειάζομαι αυτά τα χρήματα. 649 00:52:54,720 --> 00:52:56,117 Έχεις δίκιο. 650 00:52:56,118 --> 00:52:57,210 Πώς είναι λοιπόν ο σύζυγος; 651 00:52:58,140 --> 00:52:59,403 Α, είναι καλά. 652 00:53:02,910 --> 00:53:05,837 Εντάξει, είναι καλά. 653 00:53:05,838 --> 00:53:09,261 Αλλά πρέπει να πω, έχω πάει κρατώντας το πολύ επαγγελματικό. 654 00:53:09,262 --> 00:53:11,359 Δεν έπρεπε να είμαι εγώ. 655 00:53:11,360 --> 00:53:12,527 Γιατί ξέρεις την άρρωστη ζωή μου, 656 00:53:12,528 --> 00:53:15,107 Θα ήμουν ακριβώς κάτω από αυτόν. 657 00:53:15,108 --> 00:53:16,307 Ξέρουμε. 658 00:53:16,308 --> 00:53:17,777 Γιατί είσαι φρικιό. 659 00:53:17,778 --> 00:53:20,147 Και είναι. 660 00:53:20,148 --> 00:53:24,137 Όμως, μου ζήτησε να πάω σε ένα συμπόσιο 661 00:53:24,138 --> 00:53:26,567 στη δουλειά του μαζί του αυτό το Σαββατοκύριακο. 662 00:53:26,568 --> 00:53:28,160 Και γιατί δεν πάει η γυναίκα του; 663 00:53:29,130 --> 00:53:30,557 Σου είπα, η κυρία λούνι 664 00:53:30,558 --> 00:53:31,877 από τότε που πήρε αυτή την κούκλα, 665 00:53:31,878 --> 00:53:34,307 δεν μπορεί να βγει εκεί έξω και τον ντροπιάζεις έτσι. 666 00:53:34,308 --> 00:53:36,857 Συμφώνησα να πάω μαζί του, χρειάζεται ειρήνη εκείνη τη νύχτα. 667 00:53:36,858 --> 00:53:38,237 Τελειώσατε, λοιπόν, πλησιάσατε; 668 00:53:38,238 --> 00:53:40,037 Όχι πολύ κοντά. 669 00:53:40,038 --> 00:53:41,687 Απλώς μου μιλάει για τα πάντα 670 00:53:41,688 --> 00:53:44,665 γιατί η γυναίκα του δεν έχει καλά μυαλά. 671 00:53:44,666 --> 00:53:46,187 Εντάξει, τώρα. 672 00:53:46,188 --> 00:53:49,967 Μην τον αφήσεις να σου το δώσει κεραυνός. Ξέρεις τους κανόνες. 673 00:53:49,968 --> 00:53:51,617 Απλώς κάνω τη δουλειά μου, πιστέψτε με, 674 00:53:51,618 --> 00:53:53,060 Το κρατάω επαγγελματικό. 675 00:53:54,122 --> 00:53:55,205 Ναι, εντάξει. 676 00:54:14,640 --> 00:54:15,473 Μωρό. 677 00:54:17,370 --> 00:54:18,243 Πώς πήγε σήμερα; 678 00:54:19,620 --> 00:54:21,707 Ήταν υπέροχο. 679 00:54:21,708 --> 00:54:23,493 Την αγαπώ τόσο πολύ. 680 00:54:26,430 --> 00:54:27,630 Χαίρομαι που το κάνεις, μωρό μου. 681 00:54:30,090 --> 00:54:33,183 Σας ευχαριστώ που φέρατε Ο Λίμπι στη ζωή μου. 682 00:54:34,200 --> 00:54:35,913 Με έκανε τόσο χαρούμενη. 683 00:54:41,730 --> 00:54:42,580 Καλώς ήρθες. 684 00:54:53,970 --> 00:54:56,777 Αγάπη μου, όχι απόψε. 685 00:54:56,778 --> 00:54:58,953 Η Λίμπι είναι ακριβώς στο διπλανό δωμάτιο. 686 00:55:01,650 --> 00:55:04,577 Μαρία, έχουν περάσει οκτώ μήνες. 687 00:55:04,578 --> 00:55:06,093 Έχω ανάγκες, Μαρία. 688 00:55:07,500 --> 00:55:09,107 Εσείς; 689 00:55:09,108 --> 00:55:11,447 Λοιπόν, και η Λίμπι έχει ανάγκες. 690 00:55:11,448 --> 00:55:14,733 Έτσι όπως είπα, όχι απόψε. 691 00:55:56,640 --> 00:55:58,373 Ωραίο μέρος που έχετε εδώ. 692 00:56:00,570 --> 00:56:03,720 Ευχαριστώ. Αυτό είναι το μικρό μου κάστρο. 693 00:56:03,721 --> 00:56:05,413 Βλέπω ότι είσαι καλλιτέχνης. 694 00:56:08,160 --> 00:56:10,277 Μια φορά κι έναν καιρό. 695 00:56:10,278 --> 00:56:12,317 Αυτό είναι ένα κομμάτι που έκανα για έναν πελάτη. 696 00:56:12,318 --> 00:56:14,193 Δεν κάνω πολλή τέχνη αυτές τις μέρες. 697 00:56:16,200 --> 00:56:17,033 Γιατί όχι; 698 00:56:18,420 --> 00:56:20,387 Κοστίζει χρήματα για να συμμετέχεις σε αυτές τις εκθέσεις τέχνης 699 00:56:20,388 --> 00:56:22,067 Θέλω να συμμετάσχω. 700 00:56:22,068 --> 00:56:22,943 Πόσο; 701 00:56:24,720 --> 00:56:25,593 Πολλά. 702 00:56:26,790 --> 00:56:27,690 Δοκίμασέ με. 703 00:56:29,748 --> 00:56:31,690 Κύριε Μπρουκς, δεν χρειάζομαι τα χρήματά σας. 704 00:56:34,530 --> 00:56:36,137 Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω, 705 00:56:36,138 --> 00:56:38,903 και να σε αποζημιώσει που πήγες μαζί μου απόψε στο συμπόσιο. 706 00:56:40,050 --> 00:56:42,813 Παραδόθηκες όμορφο και επαγγελματικό. 707 00:56:46,140 --> 00:56:46,983 Ευχαριστώ. 708 00:56:49,110 --> 00:56:52,803 Είναι ένα τέλος εισόδου 5.000 $ για κάθε κομμάτι. 709 00:56:53,940 --> 00:56:55,577 Πόσα κομμάτια έχεις; 710 00:56:55,578 --> 00:56:56,453 Τέσσερα. 711 00:57:00,022 --> 00:57:00,855 Γινώμενος. 712 00:57:01,937 --> 00:57:04,443 Θα έχετε το μπόνους σας μέχρι τη λήξη της σύμβασης. 713 00:57:10,490 --> 00:57:13,790 Μπορώ να σας ζητήσω να το κάνετε κάτι άλλο για μένα; 714 00:57:13,791 --> 00:57:14,666 Σίγουρος. 715 00:57:16,693 --> 00:57:18,276 Μπορείτε να με αποσυμπιέσετε; 716 00:57:19,243 --> 00:57:20,616 Ναί. 717 00:57:51,052 --> 00:57:55,195 Θα επιστρέψω αμέσως, εγώ να ξέρεις ότι πρέπει να γυρίσεις σπίτι. 718 00:57:55,196 --> 00:57:56,071 Ναι. 719 00:57:57,661 --> 00:57:58,494 Καλά. 720 00:58:03,694 --> 00:58:08,694 ♪ Εθισμένος στο άγγιγμα σου ♪ 721 00:58:10,470 --> 00:58:15,470 ♪ Απλώς δεν χορταίνω ♪ 722 00:58:16,802 --> 00:58:21,802 ♪ Μείνε το βράδυ μαζί μου μωρό μου ♪ 723 00:58:22,984 --> 00:58:26,361 ♪ Και ας ζήσουμε σε έκσταση ♪ 724 00:58:26,362 --> 00:58:30,921 ♪ Δεν θέλω τίποτα άλλο ♪ 725 00:58:30,922 --> 00:58:33,641 ♪ Αλλά με αγγίζεις ♪ 726 00:58:33,642 --> 00:58:37,401 ♪ Δεν θέλω τίποτα άλλο ♪ 727 00:58:37,402 --> 00:58:39,842 ♪ Αλλά με φιλάς ♪ 728 00:58:39,843 --> 00:58:43,849 ♪ Δεν θέλω τίποτα άλλο ♪ 729 00:58:43,850 --> 00:58:46,177 ♪ Μα εσύ μένεις μαζί μου ♪ 730 00:58:46,178 --> 00:58:49,277 ♪ Δεν θέλω τίποτα άλλο ♪ 731 00:59:03,270 --> 00:59:04,103 Κάρλα. 732 00:59:05,220 --> 00:59:06,093 Που είσαι; 733 00:59:08,130 --> 00:59:12,543 Ναι, θα βγω σε ένα λεπτό. 734 00:59:28,470 --> 00:59:29,303 Ναί; 735 00:59:30,180 --> 00:59:32,297 Η Λίμπι χρειάζεται παιδίατρο. 736 00:59:32,298 --> 00:59:34,334 Χρειάζομαι να την φτιάξεις ραντεβού γιατρού. 737 00:59:34,335 --> 00:59:35,943 Σοβαρά μιλάς; 738 00:59:36,900 --> 00:59:40,323 Με άκουσες. Σετ Libby κλείσιμο ραντεβού με γιατρό. 739 00:59:41,160 --> 00:59:42,467 Λυπάμαι κυρία Μπρουκς, 740 00:59:42,468 --> 00:59:45,197 αλλά δεν μπορώ να εκπληρώσω αυτό το αίτημα για εσάς. 741 00:59:45,198 --> 00:59:48,587 Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να εκπληρώσετε αυτό το αίτημα, 742 00:59:48,588 --> 00:59:50,147 τότε απολύεσαι. 743 00:59:50,148 --> 00:59:51,386 Πήγαινε να μαζέψεις τα πράγματά σου. 744 00:59:51,387 --> 00:59:54,986 Δεν μπορείς να πυροβολήσεις Εγώ, μόνο ο κύριος Μπρουκς μπορεί. 745 00:59:54,987 --> 00:59:58,634 Αυτό σου είπε; 746 00:59:59,468 --> 01:00:02,043 Ποιος νομίζεις ότι έχει πλήρωνες το μισθό σου; 747 01:00:03,660 --> 01:00:06,377 Είμαι αυτός με όλα τα λεφτά. 748 01:00:06,378 --> 01:00:09,317 Τα παλιά λεφτά της οικογένειάς μου, για την ακρίβεια. 749 01:00:09,318 --> 01:00:11,103 Και ο Έιβερι, 750 01:00:12,030 --> 01:00:13,787 έχει σπάσει. 751 01:00:13,788 --> 01:00:17,857 Οπότε, όπως είπα, πήγαινε να μαζέψεις τα πράγματά σου και βγες έξω. 752 01:00:20,271 --> 01:00:25,271 σίγουρα θα. 753 01:01:02,970 --> 01:01:06,183 Ο κύριος Μπρουκς, ο κύριος Λιούις είναι επιβεβαιώνοντας το μεσημεριανό γεύμα στις δύο η ώρα. 754 01:01:07,950 --> 01:01:09,423 Όχι, επαναπρογραμματίστε. 755 01:01:10,800 --> 01:01:15,123 Και η κυρία Μπέρνετ θα ήθελε η εβδομαδιαία αναφορά σε μια ώρα. 756 01:01:17,310 --> 01:01:18,782 Θα τα καταφέρω. 757 01:01:18,783 --> 01:01:20,597 Είστε καλά, κύριε Μπρουκς; 758 01:01:20,598 --> 01:01:22,127 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 759 01:01:27,493 --> 01:01:28,860 Ναί. 760 01:01:28,861 --> 01:01:30,323 Αδεια. 761 01:01:30,324 --> 01:01:31,199 Καλά. 762 01:01:41,970 --> 01:01:43,495 Τι γίνεται, αδερφέ; 763 01:01:43,496 --> 01:01:45,137 Γιατί δεν ήσουν στο συνάντηση σήμερα το πρωί; 764 01:01:45,138 --> 01:01:46,023 Όχι αυτή τη στιγμή. 765 01:01:48,995 --> 01:01:50,267 Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν εσένα απατήσατε τη γυναίκα σας 766 01:01:50,268 --> 01:01:53,073 και φοβήθηκες να της το πεις; 767 01:01:56,173 --> 01:01:57,539 το έκανα. 768 01:01:57,540 --> 01:01:58,832 Τι έκανες; 769 01:02:02,820 --> 01:02:04,067 Την απάτησα με την Κάρλα. 770 01:02:04,068 --> 01:02:04,900 Η βοήθεια; 771 01:02:04,901 --> 01:02:06,557 Φίλε, πώς θα το κάνεις αυτό στη Μαρία; 772 01:02:06,558 --> 01:02:07,550 Μόλις συνέβη. 773 01:02:08,430 --> 01:02:10,397 Είχαμε πάρα πολλά ποτά. 774 01:02:10,398 --> 01:02:11,957 Τι θα κάνεις λοιπόν; 775 01:02:11,958 --> 01:02:15,500 Κύριε Μπρουκς, έχετε μια κλήση στη γραμμή δύο. 776 01:02:15,501 --> 01:02:16,843 Φίλε, πρέπει να της το πεις. 777 01:02:17,880 --> 01:02:19,230 Είμαι εδώ αν θέλετε να μιλήσουμε. 778 01:02:20,250 --> 01:02:21,083 Εντάξει. 779 01:02:28,770 --> 01:02:29,603 Μπρουκς. 780 01:02:31,020 --> 01:02:32,387 Έιβερι. 781 01:02:32,388 --> 01:02:34,980 Χρειάζομαι να περάσετε δίπλα μου σπίτι όταν φεύγεις από τη δουλειά. 782 01:02:36,090 --> 01:02:37,397 Γιατί; 783 01:02:37,398 --> 01:02:38,747 Δεν είσαι σπίτι μας; 784 01:02:38,748 --> 01:02:40,413 Η κυρία Μπρουκς με απέλυσε. 785 01:02:41,820 --> 01:02:43,247 Τι έκανε; 786 01:02:43,248 --> 01:02:44,537 Με άκουσες. 787 01:02:44,538 --> 01:02:46,713 Μάζεψα όλα μου τα πράγματα και έφυγα. 788 01:02:48,130 --> 01:02:49,377 Θα της μιλήσω. 789 01:02:49,378 --> 01:02:53,417 Όχι. Ίσως αυτό είναι για το καλύτερο. 790 01:02:53,418 --> 01:02:55,278 Θα έρθω μετά τη δουλειά. 791 01:02:55,279 --> 01:02:56,571 Καλά. 792 01:03:17,190 --> 01:03:19,037 Πότε έκανες το τεστ; 793 01:03:19,038 --> 01:03:19,913 Σήμερα το πρωί. 794 01:03:22,710 --> 01:03:23,810 Τι θα κάνεις; 795 01:03:24,960 --> 01:03:25,830 Τι εννοείς; 796 01:03:27,287 --> 01:03:28,997 Το κρατάς; 797 01:03:28,998 --> 01:03:30,513 Ναι, το κρατάω. 798 01:03:31,410 --> 01:03:32,867 Κάρλα. 799 01:03:32,868 --> 01:03:33,743 Όχι. 800 01:03:36,210 --> 01:03:37,697 Αυτό θα καταστρέψει τη Μαρία. 801 01:03:37,698 --> 01:03:38,807 Έπρεπε να το σκεφτείς αυτό 802 01:03:38,808 --> 01:03:40,247 πριν κοιμηθείς μαζί μου, Έιβερι. 803 01:03:40,248 --> 01:03:41,630 Ήταν λάθος. 804 01:03:43,518 --> 01:03:45,437 Ξέρεις τι έλεγαν οι παλιοί; 805 01:03:45,438 --> 01:03:47,440 Λάθη ίσες συνέπειες. 806 01:03:47,441 --> 01:03:48,371 Όχι. 807 01:03:48,372 --> 01:03:49,204 Όχι. 808 01:03:49,205 --> 01:03:51,737 Όχι, πρέπει να το ξεφορτωθείς. 809 01:03:51,738 --> 01:03:52,923 Όχι, δεν είμαι. 810 01:03:54,570 --> 01:03:56,057 Το κρατάω. 811 01:03:56,058 --> 01:03:58,007 Όταν λοιπόν το παιδί μας μεγαλώσει, 812 01:03:58,008 --> 01:03:59,267 θα μπορούσατε να τους κοιτάξετε στα μάτια 813 01:03:59,268 --> 01:04:01,253 και πες τους ότι δεν τους ήθελες. 814 01:04:02,790 --> 01:04:04,007 Κάρλα. 815 01:04:04,008 --> 01:04:05,973 Ξέρεις ήδη ότι η Μαρία είναι άρρωστη. 816 01:04:08,160 --> 01:04:09,810 Δεν θέλω να την πληγώσω άλλο. 817 01:04:12,210 --> 01:04:13,510 Το έχουμε κάνει ήδη. 818 01:04:25,800 --> 01:04:26,633 Γειά σου; 819 01:04:31,080 --> 01:04:31,913 Είμαι στο δρόμο. 820 01:04:37,140 --> 01:04:37,973 Πρέπει να πάω. 821 01:04:39,810 --> 01:04:41,617 Κάτι δεν πάει καλά με την κούκλα. 822 01:04:44,327 --> 01:04:45,536 Σε παρακαλώ, Κάρλα. 823 01:04:46,727 --> 01:04:48,560 Σκεφτείτε μόνο αυτό. 824 01:04:50,579 --> 01:04:52,829 Μπορείτε να αφήσετε τον εαυτό σας έξω. 825 01:05:33,287 --> 01:05:34,120 Μωρό. 826 01:05:36,236 --> 01:05:37,823 Μωρό μου, τι συμβαίνει; 827 01:05:37,824 --> 01:05:41,333 Κάτι έκανε αυτήν, δεν μπορώ να βρω τη Λίμπι. 828 01:05:41,334 --> 01:05:42,166 Ποιος έκανε κάτι; 829 01:05:42,167 --> 01:05:43,606 Πάω. 830 01:05:43,607 --> 01:05:48,187 Δεν μπορώ να βρω τη Λίμπι μου. 831 01:05:48,188 --> 01:05:52,424 Πήρε το μωρό μου. 832 01:05:52,425 --> 01:05:53,974 Πήρε το μωρό μου. 833 01:06:04,654 --> 01:06:06,441 Πήρε το μωρό μου. 834 01:06:06,442 --> 01:06:07,484 Είναι εντάξει. 835 01:08:16,029 --> 01:08:17,529 Τι έκανες; 836 01:08:18,960 --> 01:08:21,887 λυπάμαι; Δεν καταλαβαίνω. 837 01:08:21,888 --> 01:08:24,732 Αυτή η κούκλα καταστρέφει την οικογένειά μου. 838 01:08:25,566 --> 01:08:29,297 κύριε Μπρουκς. Η κούκλα είναι να μην καταστρέψεις την οικογένειά σου. 839 01:08:29,298 --> 01:08:30,273 Είσθε. 840 01:08:31,530 --> 01:08:32,480 Τι εννοείς; 841 01:08:33,324 --> 01:08:36,197 Είπες αυτή την κούκλα θα βοηθούσα τη γυναίκα μου. 842 01:08:36,198 --> 01:08:38,140 Δεν έχει κάνει τίποτα άλλο από το να προκαλεί προβλήματα. 843 01:08:39,180 --> 01:08:40,023 Εξηγώ. 844 01:08:41,790 --> 01:08:44,297 Νομίζει ότι η κούκλα είναι αληθινή. 845 01:08:44,298 --> 01:08:45,947 Όχι, δεν το κάνει. 846 01:08:45,948 --> 01:08:48,843 Απλώς ανταποκρίνεται σε αυτό που της έδωσες. 847 01:08:49,710 --> 01:08:50,747 Αγόρασες την κούκλα 848 01:08:50,748 --> 01:08:53,477 με την ελπίδα ότι θα γίνει γιατρέψτε τη ραγισμένη της καρδιά. 849 01:08:53,478 --> 01:08:54,420 Έγινε, έτσι δεν είναι; 850 01:08:56,400 --> 01:08:58,817 Είπες ότι θα τη γιατρέψει. 851 01:08:58,818 --> 01:09:02,117 Το έκανα, αυτό ήταν είπε, αυτό κάνει. 852 01:09:02,118 --> 01:09:04,307 Η Μαρία θεραπεύει. 853 01:09:04,308 --> 01:09:07,337 Ξέρει ότι η κούκλα δεν είναι η κόρη της. 854 01:09:07,338 --> 01:09:09,458 Μόνο την παρηγορεί 855 01:09:09,459 --> 01:09:12,587 από αυτό που θα μπορούσε να ήταν με τη δική της κόρη. 856 01:09:12,588 --> 01:09:17,343 Αφήστε το να προχωρήσει, ή θα λυπηθείς. 857 01:09:18,960 --> 01:09:22,367 Χόρτασα. Πάρτε πίσω, θέλω επιστροφή χρημάτων. 858 01:09:22,368 --> 01:09:24,407 Συγγνώμη, κύριε Μπρουκς. 859 01:09:24,408 --> 01:09:27,633 Χωρίς ανταλλαγές ή επιστροφές χρημάτων. 860 01:09:28,987 --> 01:09:31,833 Τότε απλά πάρτε το πίσω. 861 01:09:33,780 --> 01:09:36,603 Η ησυχία μου είναι αρκετή πληρωμή. 862 01:09:37,845 --> 01:09:39,653 Δεν θέλω καμία σχέση με αυτή την κούκλα. 863 01:10:14,967 --> 01:10:15,800 Είσαι καλά; 864 01:10:16,948 --> 01:10:18,365 Ναι. Είμαι καλά. 865 01:10:24,120 --> 01:10:24,953 Μωρό. 866 01:10:26,970 --> 01:10:28,657 Ξέρω ότι η κούκλα έφυγε. 867 01:10:31,620 --> 01:10:33,963 Μπορούμε όμως να ξεκινήσουμε από την αρχή και να ξεκινήσουμε από την αρχή; 868 01:10:34,977 --> 01:10:36,477 Θα σας θεραπεύσει με τον σωστό τρόπο; 869 01:10:37,770 --> 01:10:38,603 Ναί. 870 01:10:42,240 --> 01:10:43,793 Νιώθεις λίγο καλύτερα. 871 01:10:45,330 --> 01:10:48,330 Στην αρχή δεν μπορούσα να μιλήσω σε σας. Πριν έρθει η κούκλα. 872 01:10:50,310 --> 01:10:52,533 Λίμπι, Έιβερι. 873 01:10:53,490 --> 01:10:54,323 Ναί. 874 01:10:55,350 --> 01:10:56,183 Λίμπι. 875 01:10:58,020 --> 01:10:59,893 Σημαίνει πολλά για μένα. 876 01:11:01,216 --> 01:11:05,706 Και βοηθούσε να γεμίσει το κενό αφού πέρασε η Ελίζα. 877 01:11:09,918 --> 01:11:12,767 Νόμιζα ότι θα το έκανε βοηθήστε να γεμίσετε αυτές τις πληγές, 878 01:11:12,768 --> 01:11:15,093 αλλά εκείνη δεν το έκανε. 879 01:11:17,280 --> 01:11:20,133 Θα το παραδεχτώ για λίγο, 880 01:11:21,660 --> 01:11:23,133 ένιωθε αληθινή. 881 01:11:25,260 --> 01:11:28,967 Τίποτα όμως δεν μπορεί ποτέ να αντικαταστήσει την αληθινή αγάπη 882 01:11:28,968 --> 01:11:30,983 που νιώθεις για το δικό σου παιδί. 883 01:11:33,600 --> 01:11:34,433 Μωρό. 884 01:11:35,490 --> 01:11:36,663 Ας ξεκινήσουμε φρέσκα. 885 01:11:38,790 --> 01:11:40,833 Θα είμαι εδώ για σένα όπως ποτέ πριν. 886 01:11:42,960 --> 01:11:47,043 Μπορούμε να θεραπεύσουμε μαζί με τον τρόπο που σκόπευε ο Θεός. 887 01:11:48,720 --> 01:11:49,553 Καλά. 888 01:11:50,870 --> 01:11:51,703 Αλλά μωρό μου, 889 01:11:53,430 --> 01:11:55,853 υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω να σου πω πριν ξεκινήσουμε από την αρχή. 890 01:11:57,632 --> 01:11:58,715 Τι είναι αυτό; 891 01:12:02,160 --> 01:12:03,110 έκανα ένα λάθος. 892 01:12:05,400 --> 01:12:07,067 Τι έκανες Έιβερι; 893 01:12:11,593 --> 01:12:13,263 Είχα μια σχέση με την Κάρλα. 894 01:12:16,590 --> 01:12:17,450 ξέρω. 895 01:12:21,660 --> 01:12:26,660 Ήξερα ότι μια μέρα θα το κάνεις να σε αγγίξει μια άλλη γυναίκα. 896 01:12:28,680 --> 01:12:30,603 Φταίω εγώ. 897 01:12:32,280 --> 01:12:34,727 Ήμουν τόσο κατακλυσμένος από τη θλίψη 898 01:12:34,728 --> 01:12:38,087 που αμέλησα να συνειδητοποιήσω την αγάπη 899 01:12:38,088 --> 01:12:40,053 που με περιέβαλλε ακόμα. 900 01:12:43,719 --> 01:12:45,273 Μωρό. 901 01:12:47,400 --> 01:12:48,233 Υπάρχουν περισσότερα. 902 01:12:51,630 --> 01:12:53,087 Είναι έγκυος. 903 01:12:53,088 --> 01:12:53,963 Τι; 904 01:12:57,180 --> 01:12:59,913 Είναι έγκυος. Μόλις σήμερα το έμαθα. 905 01:13:04,890 --> 01:13:09,890 Οπότε υποθέτω ότι αυτό σημαίνει θα με αφήσεις για εκείνη, 906 01:13:10,260 --> 01:13:13,787 αφού μπορεί να δώσει εσύ κάτι που δεν μπορώ. 907 01:13:13,788 --> 01:13:15,573 Τι; Όχι, όχι. 908 01:13:16,470 --> 01:13:19,307 Απλώς θα συντροφοδοτούσαμε. Αλλά αυτό είναι. 909 01:13:19,308 --> 01:13:22,233 Είσαι η γυναίκα μου και σε αγαπώ. 910 01:13:23,850 --> 01:13:26,657 Αυτό ήταν ένα λάθος δεν έπρεπε να συμβεί. 911 01:13:26,658 --> 01:13:28,877 Λυπάμαι πάρα πολύ. 912 01:13:28,878 --> 01:13:30,827 Νομίζω ότι πρέπει να πάω να ξαπλώσω. 913 01:13:30,828 --> 01:13:32,537 Άσε με να φύγω. 914 01:13:32,538 --> 01:13:33,413 το πήρα. 915 01:13:47,940 --> 01:13:49,307 Πες μου λοιπόν, Έιβερι, 916 01:13:49,308 --> 01:13:51,953 τι ήταν τόσο σημαντικό που έπρεπε να με δεις μια εβδομάδα νωρίτερα; 917 01:13:56,778 --> 01:13:57,963 Είχα μια σχέση. 918 01:14:02,418 --> 01:14:03,783 Τέτοια εποχή, 919 01:14:04,920 --> 01:14:07,320 γιατί να σε ρισκάρεις και η σχέση της Μαρίας; 920 01:14:08,646 --> 01:14:10,233 ξέρω. 921 01:14:10,234 --> 01:14:11,109 ξέρω. 922 01:14:12,017 --> 01:14:12,850 ξέρω. 923 01:14:14,368 --> 01:14:18,118 Ποια ήταν η γυναίκα; 924 01:14:23,760 --> 01:14:26,210 Ξέρετε το πρακτορείο που μου το συνέστησες; 925 01:14:27,090 --> 01:14:27,923 Μμ-χμμ. 926 01:14:33,161 --> 01:14:35,207 Ήταν η νοσοκόμα Κάρλα. 927 01:14:35,208 --> 01:14:37,000 Είχες σχέση με τη νοσοκόμα; 928 01:14:38,514 --> 01:14:39,633 Αμάν. 929 01:14:40,560 --> 01:14:41,433 Αυτό δεν είναι καλό. 930 01:14:43,260 --> 01:14:44,643 Η Μαρία το ξέρει αυτό; 931 01:14:46,451 --> 01:14:47,493 Ναί. 932 01:14:49,020 --> 01:14:49,853 Το κάνει. 933 01:14:53,310 --> 01:14:54,903 Της το είπα χθες το βράδυ. 934 01:14:58,830 --> 01:14:59,930 Πώς το πήρε; 935 01:15:03,090 --> 01:15:04,653 Στην πραγματικότητα πολύ καλά. 936 01:15:10,170 --> 01:15:14,253 Μέχρι που της είπα το δεύτερο μέρος. 937 01:15:16,740 --> 01:15:17,640 Και τι είναι αυτό; 938 01:15:30,058 --> 01:15:32,375 Η Κάρλα είναι έγκυος. 939 01:15:38,820 --> 01:15:41,177 Κάνεις μωρό από την ερωμένη σου; 940 01:15:41,178 --> 01:15:42,813 Δεν είναι ερωμένη. 941 01:15:45,270 --> 01:15:46,870 Πήγε μαζί μου στο συμπόσιο. 942 01:15:48,870 --> 01:15:50,433 Ήπιαμε μερικά ποτά. 943 01:15:55,638 --> 01:15:58,653 Ήταν μια φορά. Και τώρα είναι έγκυος. 944 01:16:02,880 --> 01:16:03,843 Και άσε με να μαντέψω. 945 01:16:05,220 --> 01:16:06,093 Το κρατάει; 946 01:16:08,100 --> 01:16:09,033 Φυσικά. 947 01:16:10,140 --> 01:16:10,990 Γιατί δεν το έκανε; 948 01:16:15,780 --> 01:16:17,380 Τι είπε η Μαρία για αυτό; 949 01:16:23,640 --> 01:16:25,923 Είπε ότι επρόκειτο να ξαπλώσει. 950 01:16:27,360 --> 01:16:28,360 Πώς το έκανε; 951 01:16:32,760 --> 01:16:34,410 Τι εννοείς; 952 01:16:34,411 --> 01:16:37,353 Το έκανε γρήγορα; Αποξεστικό; 953 01:16:38,970 --> 01:16:39,963 Πολύ ήρεμος. 954 01:16:42,690 --> 01:16:43,523 Ε; 955 01:16:45,455 --> 01:16:46,288 Χμμ. 956 01:16:48,450 --> 01:16:50,070 Τι εννοείς με το "χμμ-χμ"; 957 01:16:55,516 --> 01:16:56,516 Αυτό σημαίνει 958 01:16:57,947 --> 01:16:58,960 μόλις ξύπνησες 959 01:17:01,616 --> 01:17:03,033 ένας τραγικός κακοποιός. 960 01:17:07,080 --> 01:17:08,733 Τραγικός κακός, 961 01:17:10,140 --> 01:17:11,013 τι εννοεις 962 01:17:15,750 --> 01:17:20,750 Τραγικός κακός είναι κάποιος που γίνεται εχθρός 963 01:17:23,010 --> 01:17:28,010 μέσω προσωπικών νόμων, τραύμα, λανθασμένες επιλογές. 964 01:17:31,290 --> 01:17:33,767 Κάνοντας κατανοητές τις αδικίες τους, 965 01:17:33,768 --> 01:17:36,723 ακόμη και συμπαθητικός, παρά τη ζημιά που προκαλούν. 966 01:17:40,080 --> 01:17:42,180 Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα; 967 01:17:43,440 --> 01:17:44,890 Επιτρέψτε μου να σας ζωγραφίσω. 968 01:17:48,827 --> 01:17:53,027 Είπες στη γυναίκα σου ότι εσύ είχε σχέση με τη νοσοκόμα της. 969 01:17:55,530 --> 01:18:00,530 Τότε το είπες στη γυναίκα σου κάνεις μωρό κοντά της. 970 01:18:02,160 --> 01:18:03,963 Αυτό βάζει αλάτι στην πληγή της γυναίκας σου, 971 01:18:05,280 --> 01:18:09,213 γιατί το μωρό που εκείνη που θάφτηκε για σένα πέθανε. 972 01:18:11,340 --> 01:18:13,683 Δεν νομίζεις ότι αυτό ξύπνησε το τέρας; 973 01:18:20,670 --> 01:18:22,323 Η Μαρία δεν είναι έτσι. 974 01:18:23,580 --> 01:18:25,905 Αυτό μπορεί να γίνει κακό, Έιβερι. 975 01:18:25,906 --> 01:18:26,998 Πρέπει να με εμπιστευτείς. 976 01:18:33,028 --> 01:18:34,445 Γνωρίζω τη γυναίκα μου. 977 01:18:36,660 --> 01:18:37,863 Δεν θα με πληγώσει. 978 01:18:38,910 --> 01:18:39,813 Ούτε τον εαυτό της. 979 01:18:41,820 --> 01:18:42,653 Εντάξει. 980 01:18:44,220 --> 01:18:45,370 Καλέστε με αν με χρειάζεστε. 981 01:18:46,680 --> 01:18:47,513 Φυσικά. 982 01:18:58,020 --> 01:19:00,470 Έχετε κάτι θες να μου πεις; 983 01:19:01,648 --> 01:19:02,481 Όχι. 984 01:19:04,557 --> 01:19:06,170 Είσαι σίγουρος; 985 01:19:06,171 --> 01:19:07,143 Ναι, κυρία. 986 01:19:14,850 --> 01:19:16,503 Κάρλα, λες ψέματα. 987 01:19:18,477 --> 01:19:20,394 Και ξέρω ότι λες ψέματα 988 01:19:22,230 --> 01:19:25,713 γιατί μόλις με τηλεφώνησε ο Δρ Κάνον. 989 01:19:26,898 --> 01:19:28,323 Εντάξει, και τι; 990 01:19:34,470 --> 01:19:35,303 Καλά. 991 01:19:36,480 --> 01:19:38,230 Δεν θα νικήσω τον θάμνο. 992 01:19:39,630 --> 01:19:42,783 Είχατε σχέση με τον κύριο Μπρουκς; 993 01:19:46,500 --> 01:19:47,523 Εσείς; 994 01:19:50,340 --> 01:19:51,173 Ναί. 995 01:19:55,410 --> 01:19:59,537 Είσαι μαζί μου 10 χρόνια. 996 01:19:59,538 --> 01:20:01,547 Είσαι ένας από τους καλύτερους. 997 01:20:01,548 --> 01:20:04,413 Και ξέρετε τι αναφέρει το συμβόλαιο. 998 01:20:05,370 --> 01:20:08,403 Καμία σεξουαλική σχέση με τους πελάτες. 999 01:20:13,749 --> 01:20:15,797 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να σε αφήσω να φύγεις. 1000 01:20:15,798 --> 01:20:19,247 Κυρία Ράιντερ, όχι, χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. 1001 01:20:19,248 --> 01:20:21,917 Λοιπόν, έπρεπε να το σκεφτείς αυτό 1002 01:20:21,918 --> 01:20:25,127 πριν κοιμηθείς με τον κύριο Μπρουκς. 1003 01:20:25,128 --> 01:20:28,653 Έχετε θέσει σε κίνδυνο ολόκληρη την εταιρεία. 1004 01:20:29,910 --> 01:20:33,047 Η κυρία Μπρουκς μπορεί κάλλιστα να μας μηνύσει. 1005 01:20:33,048 --> 01:20:34,547 Παρακαλώ. 1006 01:20:34,548 --> 01:20:35,673 Μπορώ να το διορθώσω αυτό. 1007 01:20:39,120 --> 01:20:41,117 Μπορείτε να το διορθώσετε αυτό; 1008 01:20:41,118 --> 01:20:43,653 Δεν βλέπω πώς μπορείτε να το διορθώσετε αυτό. 1009 01:20:45,990 --> 01:20:48,453 Πώς θα το εξομαλύνεις; 1010 01:20:52,260 --> 01:20:56,673 Έχω υποχρέωση για την προστασία αυτής της εταιρείας. 1011 01:20:58,410 --> 01:20:59,823 Δεν έχω άλλη επιλογή. 1012 01:21:00,690 --> 01:21:03,877 Απολύθηκες, μπορείς καθαρίστε το ντουλάπι σας κατά την έξοδο. 1013 01:21:21,780 --> 01:21:23,837 Κορίτσι, εσύ δεν έπρεπε να πιαστεί. 1014 01:21:23,838 --> 01:21:24,813 Να πιαστείς; 1015 01:21:26,220 --> 01:21:28,653 Δεν είναι καν αυτό τα μισά, είμαι έγκυος. 1016 01:21:29,970 --> 01:21:31,203 Ω Θεέ μου. 1017 01:21:32,280 --> 01:21:34,247 Κορίτσι, έπρεπε να έχεις ένα σχέδιο Β. 1018 01:21:34,248 --> 01:21:35,433 Δεν θα το κάνω αυτό. 1019 01:21:37,080 --> 01:21:40,307 Κάναμε αυτό που κάναμε. Αυτό το μωρό έρχεται. 1020 01:21:40,308 --> 01:21:41,867 Κορίτσι, τι θα κάνεις; 1021 01:21:41,868 --> 01:21:45,377 Καταλαβαίνω ότι θα το κάνει γίνε ο πλούσιος μπαμπάς σου. 1022 01:21:45,378 --> 01:21:47,027 Αλλά στο τέλος του μέρα, τι θα είσαι; 1023 01:21:47,028 --> 01:21:49,367 Η ερωμένη του για το υπόλοιπο της ζωής σου; 1024 01:21:49,368 --> 01:21:50,807 Δεν είμαι ερωμένη. 1025 01:21:50,808 --> 01:21:53,400 Συνέβη μόνο μια φορά, δεν θα ξαναγίνει. 1026 01:21:54,870 --> 01:21:56,387 Ήταν καλό; 1027 01:21:56,388 --> 01:21:58,577 Αυτό είναι σοβαρό, Ρίσα. 1028 01:21:58,578 --> 01:22:00,213 είμαι σοβαρός. Ήταν καλό; 1029 01:22:01,187 --> 01:22:03,077 Ναί. 1030 01:22:03,078 --> 01:22:05,357 Αλλά αυτό είναι εκτός της ουσίας. 1031 01:22:05,358 --> 01:22:07,187 Έχασα τη δουλειά μου σήμερα. 1032 01:22:07,188 --> 01:22:09,580 Κορίτσι, και οι δύο δεν το κάναμε δεν θέλει αυτή τη δουλειά σε καμία περίπτωση. 1033 01:22:10,590 --> 01:22:12,467 Δεν έχω λεφτά, 1034 01:22:12,468 --> 01:22:14,567 Δεν ξέρω τι θα κάνω. 1035 01:22:14,568 --> 01:22:16,623 Λοιπόν, υπάρχει πάντα McDonald's. 1036 01:22:18,750 --> 01:22:20,417 Δεν παίρνεις τίποτα σοβαρό. 1037 01:22:20,418 --> 01:22:22,113 Εντάξει, εντάξει. 1038 01:22:23,310 --> 01:22:25,967 Άκου, ξέρεις ότι πήρα κέρματα στην τράπεζα. 1039 01:22:25,968 --> 01:22:28,060 Αν χρειαστείς κάτι, ξέρεις ότι σε πήρα. 1040 01:22:29,131 --> 01:22:32,057 Η μαμά μου θα το έκανε να γυρίζει στον τάφο της 1041 01:22:32,058 --> 01:22:33,903 αν ξέρει τι έκανα. 1042 01:22:34,890 --> 01:22:39,047 Όλοι κάνουν λάθη. Απλά πρέπει να μάθεις από αυτούς. 1043 01:22:39,048 --> 01:22:43,607 Τώρα είπες το πρόβλημα είναι ότι η γυναίκα του είναι τρελή. 1044 01:22:43,608 --> 01:22:46,043 Τώρα, αυτό θα είναι το πρόβλημά σου. 1045 01:22:48,618 --> 01:22:49,773 μμ. 1046 01:22:49,774 --> 01:22:50,649 Μμ-μμ. 1047 01:24:21,552 --> 01:24:22,342 Γεια σου μωρό μου. 1048 01:24:22,343 --> 01:24:23,218 Γειά σου. 1049 01:24:24,731 --> 01:24:26,240 Καλός; 1050 01:24:26,241 --> 01:24:28,700 Ναι, αυτό είναι πολύ καλό. μμ. 1051 01:24:30,412 --> 01:24:32,837 Ευχαριστώ που άφησες την Κάρλα και το μωρό έρχεται. 1052 01:24:32,838 --> 01:24:34,217 Φυσικά. 1053 01:24:34,218 --> 01:24:36,017 Είναι η οικογένειά μας τώρα. 1054 01:24:36,018 --> 01:24:38,073 Και τους αγαπώ. 1055 01:24:40,380 --> 01:24:43,127 Και γιατί μαγειρεύεις κέικ; 1056 01:24:43,128 --> 01:24:46,637 Λοιπόν, Avery Junior's συμπληρώνοντας τρεις μήνες, 1057 01:24:46,638 --> 01:24:50,673 οπότε σκέφτηκα ότι μπορούσαμε όλοι γιορτάζουμε μαζί, σαν οικογένεια. 1058 01:24:54,415 --> 01:24:55,407 Αυτή πρέπει να είναι αυτή. 1059 01:25:10,920 --> 01:25:12,123 Μπείτε εσείς οι δύο. 1060 01:25:15,630 --> 01:25:16,773 Μπορώ να τον κρατήσω; 1061 01:25:19,170 --> 01:25:20,003 Ναι. 1062 01:25:25,890 --> 01:25:29,237 Λοιπόν Μαρία, βλέπω ότι είσαι ξανά στο ψήσιμο. 1063 01:25:29,238 --> 01:25:30,703 Ναι, είμαι. 1064 01:25:31,797 --> 01:25:33,347 Και έψησε κάτι για τον Avery Junior 1065 01:25:33,348 --> 01:25:35,040 γιορτάζει τη συμπλήρωση τριών μηνών. 1066 01:25:36,300 --> 01:25:38,237 Ω, γλυκό. 1067 01:25:38,238 --> 01:25:43,187 Μας έκοψα όλους μια φέτα για να τρώμε ταυτόχρονα. 1068 01:25:43,188 --> 01:25:47,043 Το Avery Junior είναι ένα θαύμα μωρό. Δεν το νομίζεις, Κάρλα; 1069 01:25:48,480 --> 01:25:51,857 Ναι, δεν έχω γλυκό δόντι σήμερα. 1070 01:25:51,858 --> 01:25:54,227 Δεν είναι να έχεις ένα γλυκό δόντι, ανόητο. 1071 01:25:54,228 --> 01:25:56,523 Είναι να γιορτάσουμε μαζί. 1072 01:25:57,850 --> 01:25:59,547 Ναι. Τι λες Κάρλα; 1073 01:25:59,548 --> 01:26:01,203 Αφού ψήνει όλη μέρα. 1074 01:26:05,160 --> 01:26:08,087 Λοιπόν, όλοι θα πάρουμε τρεις μπουκιές 1075 01:26:08,088 --> 01:26:10,323 για να γιορτάσουμε τρεις μήνες. 1076 01:26:14,730 --> 01:26:16,413 Θα πάρω τρεις μικρές μπουκιές. 1077 01:26:40,260 --> 01:26:41,133 Μαρία. 1078 01:26:42,780 --> 01:26:44,897 Νόμιζα ότι θα το δαγκώσεις μαζί μας. 1079 01:26:44,898 --> 01:26:48,437 Θα το κάνω σε ένα δευτερόλεπτο. Κρατώ τον Έιβερι Τζούνιορ. 1080 01:28:38,840 --> 01:28:42,486 ♪ Είμαι η μητέρα σου ♪ 1081 01:28:42,487 --> 01:28:46,872 ♪ Μου ανήκεις ♪ 1082 01:28:46,873 --> 01:28:51,338 ♪ Θα έχω την πλάτη σου ♪ 1083 01:28:51,339 --> 01:28:55,538 ♪ Εδώ και τώρα ♪ 1084 01:28:55,539 --> 01:29:00,357 ♪ Μπορείτε πάντα να βασίζεστε σε μένα ♪ 1085 01:29:00,358 --> 01:29:03,984 ♪ Θα είμαι εκεί κάθε φορά ♪ 1086 01:29:09,900 --> 01:29:10,733 Γεια σου Ρίσα. 1087 01:29:12,240 --> 01:29:14,493 Είμαι εδώ στο σπίτι των βιβλίων. 1088 01:29:15,630 --> 01:29:17,673 Πρόκειται να περπατήσω εδώ με τον Avery Jr. 1089 01:29:19,110 --> 01:29:21,767 Δεν νιώθω καλά, κάτι δεν πάει καλά. 1090 01:29:21,768 --> 01:29:23,010 Τότε μην πάτε. 1091 01:29:24,420 --> 01:29:27,407 Αλλά είπα στον Έιβερι ότι ήμουν θα του φέρει τον γιο του. 1092 01:29:27,408 --> 01:29:31,907 Άκου, αν δεν σε πάρω τηλέφωνο σε μια ώρα καλέστε την αστυνομία. 1093 01:29:31,908 --> 01:29:33,437 σε πήρα. 1094 01:29:33,438 --> 01:29:34,330 Εντάξει, αντίο. 1095 01:29:35,282 --> 01:29:36,449 Αντίο. 1096 01:29:50,590 --> 01:29:53,527 ♪ Είσαι το μωρό μου ♪ 1097 01:29:53,528 --> 01:29:58,418 ♪ Τόσο λίγο και γλυκό ♪ 1098 01:29:58,419 --> 01:30:02,287 ♪ Είμαι η μητέρα σου ♪ 1099 01:30:02,288 --> 01:30:06,738 ♪ Μου ανήκεις ♪ 1100 01:30:06,739 --> 01:30:11,401 ♪ Θα έχω την πλάτη σου ♪ 1101 01:30:11,402 --> 01:30:15,430 ♪ Εδώ και τώρα ♪ 1102 01:30:15,431 --> 01:30:20,233 ♪ Μπορείτε πάντα να βασίζεστε σε μένα ♪ 1103 01:30:20,234 --> 01:30:24,634 ♪ Θα είμαι εκεί κάθε φορά ♪